It’s good to be a Spanish flea
The Spanish dogs all scratch at me
I make my home in a spaniel
Called Jose or Manuel
Or Juan
And I wouldn’t put you on
My summer place is some great dane
In Barcelona, northern Spain
And though it rains in July
I keep dry way up high
'Cause the rain
Falls mainly in the plain
Ah, but in the wintertime
I find a cozy saint bernard
Up the Spanish Alps we climb
Complete with anti-freeze
More brandy, please
I’ve got a sweetheart flea, cute kid
Lives on a beagle near Madrid
If she can sublet her beagle
I’ll make her my legal
First wife
And we’ll live a dog’s life
But if she refuses me
I’m gonna shout, «Who cares!»
And move somewheres
Perchance I’ll fly to southern France
Where any flea can find romance
I’ll pack my kit and caboodle
And find me a poodle
And dance
'Scuse me, Rover, which way’s France?
Перевод песни Spanish Flea
Хорошо быть испанской блохой,
Испанские собаки все царапаются на мне.
Я делаю свой дом в спаниеле
Под названием Хосе или Мануэль
Или Хуан,
И я бы не стал надевать тебя.
Мое летнее место - отличный Дане
В Барселоне, на севере Испании,
И хотя в июле идет дождь.
Я держу сухой путь высоко,
потому что дождь
Падает в основном на равнине.
Ах, но в зимнее
Время я нахожу уютный сенбернар
В испанских Альпах, мы поднимаемся
Вместе с антифризом,
Еще бренди, пожалуйста.
У меня есть милая блохи, милый ребенок
Живет на Бигле недалеко от Мадрида.
Если она сможет сдать в субаренду свою бигль,
Я сделаю ее своей законной
Первой женой,
И мы будем жить жизнью собаки,
Но если она откажется от меня.
Я буду кричать: "кого это волнует!"
И двигать
Вперед, я полечу в Южную Францию,
Где любая блоха найдет роман,
Я соберу свой набор
И кабуль, найду себе пуделя
И потанцую.
Осуди меня, Ровер, в какую сторону Франция?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы