Текст песни Si tu reviens (Réda Caire, Paul Misraki et son orchestre) с переводом

Tu m'écris que tu les déplores

Toutes tes erreurs d’autrefois;

Tu dis que tu m’aimes encore

Et que, ce soir, tu reviendras chez moi;

Crois-tu que l’on peut, dans la vie,

Jouer avec un grand amour,

Et puis, quand vous en prend l’envie,

Annoncer gaiement son retour?

Si tu reviens,

Sauras-tu demander pardon,

Me donneras-tu la raison

Pour laquelle tu t’en allas?

Je sais trop bien

Que tous les mots ne prouvent rien;

J’attends ceux que tu me diras

Si tu reviens !

Es-tu certain, quoi que tu fasses,

Que je ne puisse aimer que toi,

Que nul autre n’a pris ta place

Depuis tant de jours passés loin de moi?

Ton orgueil est grand pour prétendre

Si vite me reconquérir

Mon cњur s’est lasséde t’attendre !

Il ne saura pas t’accueillir !

Voilàpourtant que l’heure sonne:

Dehors un pas glisse; est-ce toi?

Le pas s'éloigne et je frissonne !

Vas-tu me quitter encore une fois? …

Qu’ai-je dit tout haut tout àl'heure? …

Ces mots… je ne les pensais pas …

Je ne menace plus… Je pleure !

En suppliant, je tends mes bras.

Si tu reviens

Ne me demande pas pardon,

Ne m’explique pas la raison …

Pour laquelle tu t’en allas;

Je sais trop bien …

Que tous les mots ne prouvent rien …

Il suffira que tu sois là…

Si tu reviens …

Перевод песни Si tu reviens