Текст песни Sylvia Plath (Ryan Adams) с переводом

Хотел бы я, чтобы Сильвия плато сломала зуб и улыбку, и сигаретный пепел в ее выпивке, такой, который выходит и спит неделю, такой, который выходит сам по себе, чтобы дать мне повод, ну, я не знаю, и, может быть, она возьмет меня во Францию или, может быть, в Испанию, и она пригласит меня потанцевать в особняке на вершине холма.

Она пепелила на коврах и подсыпала мне таблетку, затем она меня довольно сильно погрузила на джин, и, возможно, она дала бы мне ванну, как бы я хотел, чтобы у меня была Сильвия плато, и мы с ней спали на лодке и плавали в море без одежды, дождь быстро падал на море, пока она плавала, она подмигивала мне, говоря, что все будет хорошо.

На горизонте и угасает,

И я плыву к лодке, и я смеюсь,

Я должен получить себе Сильвию

Плато, и, возможно, она возьмет меня во Францию

Или, может быть, в Испанию, и она попросит меня танцевать

В особняке на вершине холма.

Она пепелила на коврах

И подсыпала мне таблетку,

А потом наполнила меня джином,

И, может быть, она купала меня,

Как бы я хотел, чтобы у меня была Сильвия плато.

Жаль, что у меня нет Сильвии плато.