Текст песни Shadowboxer (Fiona Apple) с переводом

Когда-то мой возлюбленный, теперь мой друг,

Какая жестокая штука притворяться,

Какой хитрый способ снисходить,

Когда-то мой возлюбленный, а теперь мой друг.

О, ты подкрадываешься, как облака,

И успокаиваешь мою душу,

А потом позволяешь своей любви изобиловать,

И ставишь меня на колени.

О, это зло, детка,

То, как ты позволяешь своей милости восхищать меня,

Когда ты знаешь, что я был бы сумасшедшим,

Если бы когда-нибудь позволил этой грязной игре вернуть меня.

Ты сделала меня теневой коробкой, детка,

Я хочу быть готовым к тому, что ты сделаешь.

Я раскачиваюсь вокруг себя,

Потому что не знаю, когда ты сделаешь свой шаг.

О, твой взгляд опасен.

И ты так сладко заполняешь свое пространство.

Если я позволю тебе подобраться слишком близко,

Ты заколдуешь меня.

Так что, дорогая, я просто хочу сказать,

На случай, если я не пройду через

Это, я был на каждой пьесе,

Я просто хотел тебя.

О, это так плохо, моя любовь,

То, как ты не уважаешь мою заботу,

Поэтому я буду осторожен с тобой, люблю

Спасать боль от одного моего пламени и дважды моего ожога...

Так что я-теневой боксер, детка,

Я хочу быть готовым к тому, что ты делаешь,

И я качаюсь ни перед чем.

Я не знаю, когда ты сделаешь свой шаг.

Да, я теневой боксер, детка,

Я хочу быть готовым к тому, что ты делаешь.

И я раскачиваюсь вокруг себя,

Потому что не знаю, когда ты сделаешь свой шаг.