We’ve got the greatest job on Earth
And we’re not even on Earth
We’re orbiting the world, you see
Collecting space debris
Expended rockets, expired satellites
Circling the globe, endangering space flight
We’re the guys cleaning up the mess
Putting astronauts' families' fears to rest
You wouldn’t believe the premium on my life insurance policy
Even a paint chip would take off my arm
Traveling at orbital velocity
Collectin' space junk, space waste, space stuff
We make it safe for shuttles to fly
We’re trash men, weightless trash men!
Cleaning up the crap you left behind
We got hit by Soviet trash last year
From the cosmonauts on Mir
But our worst memory was when we
Were sprayed by frozen pee
Here’s some old bag of toiletries (What's in it?)
Sunscreen and hydrocortisone cream
And the ashes of Gene Roddenberry
Ah! Tom Hank’s script from Apollo 13!
You wouldn’t believe the premium on my life insurance policy
Even a toenail would cut off my head
Traveling at orbital velocity
Collectin' space junk, space waste, space stuff
Living the cosmic custodian life
We’re trash men, weightless trash men!
Scouring space while trying not to die!
Перевод песни Space Junk
У нас величайшая работа на Земле,
И мы даже не на Земле.
Мы вращаемся вокруг света, вы видите,
Как мы собираем космический мусор,
Потраченные ракеты, истекшие спутники,
Кружащие вокруг земного шара, угрожающие космическому полету,
Мы-парни, очищающие беспорядок,
Заставляющие семьи астронавтов отдохнуть.
Ты не поверишь, что страховая премия по моей жизни,
Даже чип краски снимет мою руку,
Путешествуя на орбитальной скорости,
Собирая космический мусор, космические отходы, космические вещи.
Мы делаем это безопасно для челноков, чтобы летать,
Мы мусорщики, невесомые мусорщики!
Убираю дерьмо, которое ты оставил позади.
В прошлом году нас сбили Советским мусором
От космонавтов на "Мире"
, но худшее воспоминание было, когда мы
Были опрысканы замерзшей мочой.
Вот старый пакет туалетных принадлежностей (что в нем?)
Крем
От солнца и гидрокортизона, пепел Джина Родденберри,
Сценарий Тома Хэнка из "Аполлона-13"!
Ты не поверишь, что страховая премия по моей жизни,
Даже ноготь на пальце ноги отрезал бы мне голову,
Путешествуя на орбитальной скорости,
Собирая космический мусор, космические отходы, космические вещи,
Живущие жизнью космического хранителя,
Мы-мусорщики, невесомые мусорщики!
Прочесываю пространство, пытаясь не умереть!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы