Текст песни Skunk Funk (Svinkels) с переводом

On m’dit souvent que dans mes textes je n’parle que d’sexe et de foncedé

Mais loin d'être véx', je suis flatté car en effet

C’est le journal du hard, l’inspiration numéro uno

Et Raven la muse de Jojo, «God Damn»

J’aime le porno accompagné d’un bédo, bien chargé en Aca-pulco

Mon immeuble fait des pétitions

Sous prétexte que j’enfume la maison, et que ça sent pas bon

Mais bon, faut pas m’prendre pour un con, j’fume que d’la qualité

Peux-tu me dire comment ça peut puer

Alors que l’odeur, sortie tout droit du bled

Réveillerait un mort, pour lui faire danser l’smurf en indoor à Bercy

J’aime la sensi, oui merci, petit soit gentil de faire passer le spliff par ici

Réhabiliter les doobies prohibés comme Bob c’est mon job

Je gave les zouaves et zig-zag sur la zique et ris là

Crois-tu qu’l’eau s’est bénite dans la pipe par la grâce du Pape

Le Kink-Kong du bong bondit sur un beat de conga, bois donc ton Banga

Je tourne au jaja, à la ganja, vive la java, fais la fiesta, pas la siesta !

(pas la siesta !)

Si le tabac t’abat n’appelle pas Tabatha

Basta ! Baste hausse les basses

Mets tes ADIDAS, et bascule avec moi

J’ai l’calumet qui va t’calmer une seconde

J’vais t’secouer au Shoobang

Tire une taffe et ta tête fait *z'booong*

Tu fais la teufê sous skunk bong

Bambino ! Scotche tes babines au bambou

Remplis tes bajoues mais s’te plaît bave pas partout

Car le Svinkels pratique le Skonk Fonk chouchou façon Hong Kong fufu !

Joins-toi à nous quand le Svinkels se met en pétard

(Pour le Skonk Fonk des fêtards)

Sois pas dur d’la feuille quand le Svink se met en pétard

(Kiffe mon Skonk Fonk)

J’stoppe la pagaille

Quand j’débarque sur mon chariot chargé d´paille

Les payes braillent «j'veux un joint!», roules-en-un

Le Svink grille le business du coupeur, prend peur d´vant ma qualité

Même sur sa fille, mon pot smoking fait de l’effet

Black Domina, met la pression

M’donne l’impression d'être dans une sale situation

Situons l’action

Cave claustro, trop d’vapeur, trop d’bad boy, trop karglo

Mon joint de skonk

Qui fond dans la bouche

Et me douche les dents du fond alors que baignent quelques touches de Funk qui

se confondent

Me fendent, j’en louche et bigle sur le bong

Sur les ondes, le Svinkels

En son nombre, bien à l’ombre

Pas nombril du monde, gronde groove et prône l’underground

Je concocte un cône de skonk, fonds fonchi

Bouffon, monkey, j’suis fonkey

L’Orange Bud et ma Budweiser, tu te bad Weasel

Flic ! Tu me confisques ma skonk pour prévenir à ce qu’on n’se fixe

Mais le Svinkels fonde le Skonk Bang

Contre les condés qui confondent

Draguer dur la drogue douce

Et adhérer dare-dare à la drogue dure

Tu piétines ma verdure, faudrait pas qu'ça perdure

(Huuum!) Cette pipe va droite au but

Plus brutal que les caresses buccales d’une pute, du quartier rouge

Cherche pas la Jack Herer quand je m’porte acquéreur

D’cette végétale terreur

Comme Rika Zaraï sous un rail de déchets toxiques

J’allie l’naturel au chimique

J’dépasse les doses homéopathiques qu’on m’avait prescrites

J’ai pas d’limite à la santé par les plantes aromatiques

Vive la médecine douce

Donc je remercie les chercheurs

Qui ont mis en valeur la beu-her dans leur labeur

J’salive devant une bonne Sativa (ou Indica!)

Et j’indique à mes potes Cannabis Repetita

Joins-toi à nous quand le Svin-kels se met. en pétard

Joins-toi à nous quand le Svin-kels se met. en pétard

Sorti toujours chargé, dangereux et prêt à tuer

Le gun est un shilom et la fumée sort du barillet

J’vais capter mon barrio, la puros me cogne le cerveau

Sous télé qué-blo, m’donne des visions

Impossible de suivre le fil rouge de l'émission

Une émission d’bon son, chargé ambiance keu-skon

J’la kiffe comme une sucrerie

J’en connais plus d’un qu’envie mon style de vie

Fumer des bongs, boire des bocks, font des lyrics et des locks

Ton époque délire, les délits font des loques

Choque les bollocks collés en bloc de douze

T’as l’blues en loosedé j’prône l’Europe des 12 (grammes)

Ramène du flouze, brave la douane

Mets-leur des doigts, aller-r'tour Paname-Amsterdam

Amsterdam, pique-toi, écoule des grammes

Et bourres et bourres-en tes tam-tam

J’veux de la bombe

Pour moi c’est chronique, de la grosse bombe atomique

De skonk qui m’nique comme c’fist fonk fils

J’veux qu’elle poisse comme du réglisse, qu’elle suinte

Dans ma fente à stick pleine de feintes

Lève ta pinte en l’honneur de cette plante venue d’ailleurs

Que j’kiffe avec un bon vieil Earth, Wind & Fire, la meilleure

Ouais tu peux tèje tous tes vieux clopes ringards

Maintenant qu’l’herbe pousse dans les placards

Joins-toi à nous quand le Svinkels se met en pétard

(Pour le Skonk Fonk des fêtards)

Sois pas dur d’la feuille quand le Svink se met en pétard

(Kiffe mon Skonk Fonk)