Heel de week speelt ze door z’n gedachten
Heel de week mist hij haar stem en haar lach
Zes dagen lang kijkt hij uit naar die ene
Korte, maar zekere zaterdag
Zaterdag is er dan eindelijk die middag
Wat zal ze aan hebben, komt ze te laat
Zaterdag, klein en nerveus in z’n auto
Wacht hij haar op, op de hoek van de straat
Daar komt ze aan, hip en lang met haar krullen
Weg is die angst van ze komt niet misschien
Zaterdag is het en blij zit ie naast haar
Zaterdag mag ie Sandra zien
Iedere keer moet ie toch even wennen
Wil hij iets lief zeggen, weet niet goed hoe
Aarzelt, wat zullen we en ze zegt vleiend
«Artis weer pappa en Cineac toe»
God zij dank lacht ze, praat ze, vertelt ze
De meester is duf en de poes is weer zoek
Ongemerkt rijdt hij harder dan anders
En hij ziet klokken op iedere hoek
Zo heeft de rechter beslist en vier uur
Is er voor hem in een vast stramien
Zaterdag is zijn alimentatie
Zaterdag mag ie Sandra zien
Sandra ronddansend in Artis en daarna
Sandra doodstil in de Cineac
Onder de tekenfilm, in het veilige donker
Stopt ie een riks in haar mantelzak
Daarna een ijsje en daarna nog cola
Hij neemt er ook een, maar 't smaakt hem niet best
't Laatste half uur, er is niks meer te zeggen
Rijden ze zomaar wat rond door Nieuw West
Zes uur zet hij haar af op het hoekje
Denkt veel te west voor het meisje van tien
Zaterdag laat heeft ie te veel gedronken
Volgende week mag 'ie Sandra zien
Перевод песни Sandra
Всю неделю она играет у него на уме.
Всю неделю он скучает по ее голосу и ее улыбке
Шесть дней, он с нетерпением ждет этого.
Короткая, но определенная суббота,
Суббота-это, наконец, тот день.
Что она будет носить, она опоздает?
Суббота, маленький и нервный в своей машине,
Он ждет ее на углу улицы.
Вот она идет, бедра и долго со своими кудрями,
* ушла ли страх перед ними, * * может не наступить? *
Это суббота, и он счастлив, что сидит рядом с ней
В субботу, он может видеть Сандру,
Ему нужно время, чтобы привыкать каждый раз.
Он хочет сказать что-то милое, не знает, как.
Сомневается, что мы будем делать, и она говорит:
"снова папочка Артис и синяк».
Слава Богу, она смеется, говорит, говорит,
Что хозяин скучен, и кот снова потерян,
Он ездит быстрее, чем обычно.
И он видит колокола на каждом углу,
Вот как судья решил, и четыре часа.
Есть ли для него безопасное место?
Суббота-его алименты.
В субботу он может увидеть Сандру
Сандру, танцующую в Артисе, а затем
Сандру, мертвую тишину в Синьяке
Под мультфильмом, в безопасной темноте.
Он кладет Рики в карман ее пальто.
Потом мороженое, а потом кокаин.
У него тоже будет одна, но она не очень вкусная.
за последние полчаса больше нечего сказать.
Они просто разъезжают по Нью-Западу
Шесть часов, а он бросает ее на углу.
Он думает, что слишком западен для 10-летней девочки,
Она слишком много выпила в прошлую субботу.
На следующей неделе он увидит Сандру.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы