Piece by piece I’m letting go
Piece by piece it’s harder
And I’m getting further (smarter*) everyday
Piece by piece I’m letting go
Piece by piece it’s harder
And I’m getting further everyday
Everyday they fade away
Things that used to matter
Slowly getting further everyday
Someday, someday, someday
We will know
We will all find out
What it’s about
(And) Some say, some say, some say
'Let it go
Let it all run out
Just let it out'
Piece by piece I’m letting go
Piece by piece it’s harder
But I’m getting smarter everyday
(And) Every step along the way
Each by each is lighter
And it’s getting (Slowly getting*) brighter everyday
(And) Someday, someday, someday
We will know
We will all find out
What it’s about
And some say, some say, some say
'Let it go
Let it all run out
Just let it out'
(One more time… alright*)
Someday, someday, someday
We will know
We will all find out
What it’s about
(And) Some say, some say, some say
'Let it go
Let it all run out
Just let it out'
I don’t know when I’ve been told
Someone showed me (told me*) this way
As the only (Was the only*) way to go
And I don’t mind if you might say
'I need your help on my way'
It’s the only way we’ll go
(Well, last time, people*)
(And) Someday, someday, someday
We will know
We will all find out
What it’s about
Перевод песни Someday
Раз за разом я отпускаю тебя.
Часть за частью это сложнее,
И я становлюсь все дальше (умнее*) каждый день.
Раз за разом я отпускаю тебя.
Часть за частью это сложнее,
И я становлюсь все дальше, каждый
День они исчезают.
Вещи, которые раньше имели
Значение, медленно становятся все дальше и дальше каждый день.
Когда-нибудь, когда-нибудь,
Когда-нибудь
Мы узнаем, что все узнаем,
О чем это.
(И) кто-то говорит, кто-то говорит, кто-то говорит:
"Отпусти все,
Пусть все закончится,
Просто выпусти".
Раз за разом я отпускаю тебя.
Кусочек за кусочком это сложнее,
Но я становлюсь умнее каждый
день (и) каждый шаг по пути,
Каждый из них легче,
И он становится (медленно становится*) ярче каждый
день (и) когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Мы будем знать,
Что все узнаем,
О чем это,
И кто-то скажет, кто-то скажет:
"отпусти, отпусти,
Пусть все закончится,
Просто выпусти".
(Еще раз ... хорошо*)
Когда-нибудь, когда-нибудь,
Когда-нибудь
Мы узнаем, что все узнаем,
О чем это.
(И) кто-то говорит, кто-то говорит, кто-то говорит:
"Отпусти все,
Пусть все закончится,
Просто выпусти".
Я не знаю, когда мне сказали,
Что кто-то показал мне (сказал мне*) этот путь,
Как единственный (был единственным*) путь.
И я не против, если ты скажешь ...
Мне нужна твоя помощь на моем пути.
Это единственный путь, которым мы пойдем.
(Что ж, в последний раз, люди*) (
и) когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь ...
Мы узнаем, что все узнаем,
О чем идет речь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы