Текст песни Rock joyeux (Hubert-Félix Thiéfaine) с переводом

Elle veut plus que son chanteur de rock

Vienne la piéger dans son paddock

Elle veut plus se taper le traversin

À jouer les femmes de marin

Elle s’en va

Elle veut plus que son dandy de la zone

Vienne la swinguer dans son ozone

Elle veut plus d’amour au compte-gouttes

Entre deux scènes, entre deux routes

Elle s’en va

Rock, rock joyeux

Elle lui a dit: «Je change de port

Mais, pauvre débile, je t’aime encore

Seulement, tu vois, c’est plus possible

Mois aussi je veux être disponible.»

Elle s’en va

Il a juste haussé les épaules

Comme si c'était son meilleur rôle

Et lui a dit: «Casse-toi de mon ombre

Tu fous du soleil sur mes pompes.»

Elle s’en va

Rock, rock joyeux

Il fera peut-être une vieille rengaine

Une histoire d’amour à la chaîne

Pour les petites sirènes à la page

Qui se branlent devant son image

Elle s’en va

Il en fera peut-être une vieille chanson

Une histoire d’amour à la con

Pour les décavés du boulevard

Qui se tapent une queue sur Trafalgar

Elle s’en va

Rock, rock joyeux

Перевод песни Rock joyeux