Well I met a fervent lady in the splendour of the night
And a harlot is a curse and so began my plight
I am a poor unhappy soul within these walls I lay
And transportation sentenced, I’m going far away
I spent ever sovereign to maintain the lofty dame
And when it all ran out she treated me with disdain
So upon her orders I began a life to plunder
But now she is long gone and I am left to wonder
So here I ride on the roaring forties
She d tear for seven years in a foreign land
Here I ride on the roaring forties
She d tear for seven years a forsaken man
Well I was a young man proud, but I turned a common thief
A man will do most anything for a woman s spell beneath
My aged parents proud, they bitterly did cry
They bid farewell their son, and his soul, goodbye
So come all you native boys, come and gather round
I’ll tell you all the story of why I’m ironbound
I stood before the judge and was sentenced for my ways
He said my lad you are transported — To Botany Bay
So here I ride on the roaring forties
She’d tear for seven years in a foreign land
Here I ride on the roaring forties
She d tear for seven years a forsaken man
Перевод песни Roaring Forties
Что ж, я встретил пылкую леди в великолепии ночи,
И блудница-это проклятие, и так началось мое тяжелое положение.
Я бедная несчастная душа в этих стенах, я лежу
И транспортирую приговоренных, я ухожу далеко.
Я всегда был властелином, чтобы поддерживать благородную даму.
И когда все кончилось, она обошлась со мной с презрением.
Так что по ее приказу я начал жизнь грабить,
Но теперь она давно ушла, и мне остается только гадать.
Так вот я катаюсь на ревущих сороковых,
Она будет рваться семь лет на чужбине.
Здесь я еду на ревущих сороковых,
Она будет рвать семь лет покинутого человека.
Что ж, я был молодым человеком, гордым, но я превратился в обычного вора,
Мужчина сделает все, что угодно для женщины, чары под которой
Мои старшие родители гордились, горько плакали,
Прощались с сыном и душой, прощались.
Так что приходите все вы, родные парни, приходите и собирайтесь.
Я расскажу тебе всю историю о том, почему я привязан к железу.
Я стоял перед судьей и был приговорен за свои поступки.
Он сказал, мой парень, что тебя везут в Ботани Бэй.
И вот я катаюсь на ревущих сороковых,
Которые она рвала семь лет на чужбине.
Здесь я еду на ревущих сороковых,
Она будет рвать семь лет покинутого человека.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы