Rise up
Rise up
And widen your eyes from your slumber
Rise up
Rise up
And widen your eyes
Day of uprising
No firneds
But the mother mountain
All half dead
And half burning with rage
This has become who we are
This has become who we are
How can you
How can you remain silent
When our girls are sold in the bazaar?
How can you
How can you remain silent
With mothers left without their children?
Who but this mountain
The comrades and God have freed us?
My mother mountain of Shingal
Blood is dripping
From your plums
Darkness fell upon us
Despite the blazing sun
Until now we were asleep
Until now we were asleep
Once again
We are gighting like wolves
Water is running
Up against a crumbling wall
Are we blind
Since we do not see the children
Who have died of hunger
The comrades who cry over
A sweet name?
Those bruts who raped our beautiful girls
This is not the day for just words
This concerns everyone’s honor
Go to Shingal’s mountain
Go to the roofs
Shout to God
«Rise up!»
«Rise up!»
«Rise up!»
Martyrs never die
Widen your eyes
Widen your eyes
Martyrs never die
Martyrs never die
How can you
How can you remain silent
With mothers left without their children?
Who but this mountain
The comrades and God
Have freed us?
Перевод песни Rise Up Mountain
Поднимись!
Поднимись
И расширь свои глаза от сна.
Поднимись!
Поднимись
И расширь глаза.
День восстания,
Никаких фернедов,
Кроме матери-горы,
Все наполовину мертвые
И наполовину пылающие яростью.
Это стало тем, кто мы есть.
Это стало тем, кто мы есть.
Как ты можешь?
Как ты можешь молчать,
Когда наши девочки продаются на базаре?
Как ты можешь?
Как ты можешь молчать
С матерями, оставшимися без детей?
Кто, кроме этой горы,
Товарищи и Бог освободили нас?
Моя мать-Гора Шингала.
Кровь капает
Из твоих слив.
Тьма обрушилась на нас,
Несмотря на пылающее солнце,
До сих пор мы спали,
До сих пор мы спали.
Еще раз ...
Мы ссоримся, как волки.
Вода бежит
К рушащейся стене.
Неужели мы слепы
С тех пор, как не видим детей,
Умерших от голода,
Товарищей, которые плачут из-за
Сладкого имени?
Те, кто насиловал наших красивых девушек.
Это не день для слов,
Это касается чести каждого,
Иди на гору
Шингала, иди на крыши.
Кричи Богу!
"Поднимайся! "
"поднимайся!»
" поднимайся!"
Мученики никогда не умирают.
Расширь глаза,
Расширь глаза.
Мученики никогда не умирают.
Мученики никогда не умирают.
Как ты можешь?
Как ты можешь молчать
С матерями, оставшимися без детей?
Кто, кроме этой горы,
Товарищи и Бог
Освободили нас?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы