Qué grande que viene el río
Qué grande se va a la mar
Si lo aumenta el llanto mío
Qué de grande que ha de estar
Si lo aumenta el llanto mío
Qué de grande que ha de estar
Río, río, río, río
Devolveme el amor mío
Devolveme el amor mío
Que me canso de esperar
Manuelita. Manuelita
Mira cómo viene el río
Mira cómo viene el río
Y mi amor no vuelve más
Qué triste que silba el viento
En las hojas del pinar
Si lo aumenta mi lamento
Que de triste silbará
Si lo aumenta mi lamento
Que de triste silbará
Río, río, río, río
Devolveme el amor mío
Devolveme el amor mío
Que me canso de esperar
Río, río, río, río
Devolveme el amor mío
Devolveme el amor mío
Que me canso de esperar
Otra versión:
Qué negra la noche ingrata
Mis penas viene a aumentar
Si ella mi dolor retrata
Cómo negra no ha de estar
Si ella mi dolor retrata
Cómo negra no ha de estar
Qué triste susurra el viento
Parece ausencias llorar
Si él escucha mis lamentos
Cómo triste no ha de estar
Si él escucha mis lamentos
Cómo triste no ha de estar
Перевод песни Rio Rio
Как велика река
Как большой уходит в море
Если это усилит мой плач
Какой он должен быть большой.
Если это усилит мой плач
Какой он должен быть большой.
Река, река, река, река.
Верни мне мою любовь.
Верни мне мою любовь.
Что я устаю ждать.
Мануэлита. Мануэлита
Посмотрите, как идет река
Посмотрите, как идет река
И моя любовь больше не возвращается.
Как грустно, что свистит ветер,
На листьях соснового леса
Если это усилит мое сожаление,
Что грустно будет свистеть
Если это усилит мое сожаление,
Что грустно будет свистеть
Река, река, река, река.
Верни мне мою любовь.
Верни мне мою любовь.
Что я устаю ждать.
Река, река, река, река.
Верни мне мою любовь.
Верни мне мою любовь.
Что я устаю ждать.
Другая версия:
Какая черная неблагодарная ночь
Мои печали усиливаются.
Если она изображает мою боль,
Как черный не должен быть
Если она изображает мою боль,
Как черный не должен быть
Как грустно шепчет ветер
Кажется, он плачет.
Если он услышит мои крики,
Как грустно это не должно быть
Если он услышит мои крики,
Как грустно это не должно быть
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы