Текст песни Rio Das Pérolas (João Afonso) с переводом

Na orla de olhar salino

O junco rasga o caminho

No rio das pérolas um ponto sem fundo

Dá força à tranquila montanha

No porto os tancares aguardam o mundo

Como se ocultassem segredos nas águas

No rio das pérolas um ponto sem fundo

Dá força à tranquila montanha

Cisma no deserto d´olhar peregrino

Um rapaz atrás da lua

Soluço das ondas que o farol envia

E a cor que a luz refugia

Despida a noite a copa dos sonos

É de barro a última palavra

No rio das pérolas um ponto sem fundo

Dá força à tranquila montanha

Nos sulcos do mar de prata

Vai um barco viageiro

Tem por destino a distância

O vento que sopra é timoneiro

Na trança a figura do mundo antigo

Saudades colinas do velho farol

No rio das pérolas um ponto sem fundo

Dá força à tranquila montanha

Chove nas vidraças, jogos inventados

À beira dum mundo novo

Soluço das ondas que o farol vigia

E a cor que a luz refugia

Farol da guia ensina a noite

À linda tancareira a remar

No rio das pérolas um ponto sem fundo

Dá força à tranquila montanha

Vinte léguas o circundam

De esperar pela maré cheia

Brilha o sol em hora e meia

E um rapaz atrás da lua

Sentado num guarda-chuva

Voa o peixe na banheira

E a canção é das torneiras

Do coração das sereias

Перевод песни Rio Das Pérolas