Came up on a worried man
Asked him if he had a light
He reached on down, dug in his shoe
Figured in his sock he might
He asked if he could come and join
At what we was partakin' in
I says, «Ol' soul if you got a match
You also got yourself a friend»
The smoke drew hard but laid in good
The neon gave us extra shine
We passed around a flask of Knockando
And a half litre bottle of wine
The worried man dropped down to his knees
And let out with a somber groan
He looked up to me and when I asked, he said
«I'm just restin' my bones»
I looked down at him, and him up at me
Then a smile rose above his chin
He grabbed me by the arm and pulled me down
Said, «Listen to me now my friend»
When I was your age I did it all
More than many men could do
Now my possessions are the ones I wear on my back
And this lighter I keep in my shoe
That’s why I’m restin' my bones
I’m restin' my bones for the times I fell
Fell and hit myself on the ground
Restin' my bones for the loneliness
Of being the only genius around
I’m restin' my bones for prosperity
In hopes that it’ll do me some good
I’m restin' bones from amphetamines
See they turned teeth to balsa wood
I’m restin' bones for Johnny Cash
'cause for me and mine he’s wearin' black
I’ll be restin' my bones for Elvis
I seen him last week at the track
If I’m restin' bones and you come along
Just try and tippy toe on by
Cause when I’m restin' bones I hope to sleep
And maybe slip away and die
Перевод песни Restin' Bones
Подошел взволнованный человек,
Спросил его, есть ли у него свет,
Он потянулся вниз, вырыл свой ботинок.
Подумал, что в носке он мог бы ...
Он спросил, Может ли он прийти и присоединиться
К тому, в чем мы были вместе.
Я говорю: "старая душа, если у тебя есть спичка,
У тебя тоже есть друг».
Дым затянулся, но хорошо уложился.
Неон придал нам дополнительный блеск.
Мы обошли фляжку с Нокандо
И пол-литровую бутылку вина,
Встревоженный опустился на колени
И издал мрачный стон,
Он посмотрел на меня, и когда я спросил, он сказал:
»я просто отдыхаю".
Я посмотрел на него сверху вниз, и он поднялся на меня,
А затем улыбка поднялась над его подбородком.
Он схватил меня за руку и спустил вниз,
Сказал:»Послушай меня, мой друг!"
Когда я был в твоем возрасте, я делал это
Больше, чем могли бы сделать многие мужчины.
Теперь мои вещи-те, что я ношу на спине,
И эту зажигалку я храню в ботинке.
Вот почему я отдыхаю, мои кости, я отдыхаю, мои кости за то время, когда я упал, упал и ударил себя по земле, отдыхаю, мои кости за одиночество быть единственным гением вокруг, я отдыхаю, мои кости за процветание в надежде, что это принесет мне пользу, я отдыхаю, кости от амфетаминов, вижу, они превратили зубы в дерево бальзы, я отдыхаю, кости для Джонни Кэш, потому что для меня и моих он черный, я буду отдыхать, мои кости для Элвиса.
Я видел его на прошлой неделе на треке.
Если я отдохну, и ты пойдешь со мной.
Просто попробуй и опрокинь носок,
Потому что, когда я отдыхаю, я надеюсь уснуть
И, возможно, ускользну и умру.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы