Текст песни Record Body Count (Rheostatics) с переводом

Joey pulled himself to his feet

Hauled his body back up the bank

And looked back down there

He said the water was not that deep;

«But I almost drowned there.»

You can drown in a bathtub so they say

«Someone in class called me a loser

So I decided to skip the day…

I tried to look casual sneaking round the back

Past the shotput across the track

And to the gate beside the portables

But a red tie and school gray slacks

Doesn’t blend in with the grass

As the teacher was changing class

He chased me halfway through the park

Till I ran into the woods;

And I’m very good in the woods

So I was an Indian

Built a fire by the creek

And dried my eyes there."

There’s a record body count this year

Joey stepped up on a block of ice

Put a rope around his neck

And fell asleep before he died

Перевод песни Record Body Count