Everything returns to dust, everything returns to rust
Is that the buckle on your shoe ~ soon be copper-colored, too
All this recklessness and rust drives the whole of us
To catch the light or catch the bus before it’s gone
There might be music, she said, left in the crumbling plaster
In waltzing angels whispering secrets to the alabaster
I will go breathless, whispering a name
I will go breathless, pirouetting in the flame
And drift like wishes in the orange blossom air ~
But I will go, I will go breathless there
Across the bridges, through the moors, across a million marble floors
The surface cracking at your feet, so you tread lightly on the street
Because all this recklessness and rust, is sometimes too much for us
Keep your eyes fixed up ahead so you don’t see it.
‘Poetry is dead,' Delilah said, ‘maybe in a pocket somewhere in Prague
But that’s all that’s left of it, and aren’t you a good dog…'
I will go breathless, no one will write it down
I will go breathless, in a chocolate paper gown
Melt into the river, let the story drift away ~
But I will go breathless into that good day
Little do they know that I could rise up from the world
And pick the pockets of the angels ~ come back here, a rich girl
Oh I will go breathless, skipping every stair
I will go breathless, throwing pennies in the air
And turn out every pocket for the very last refrain ~
I will go breathless into that good rain
I will go breathless, whispering a name
I will go breathless, pirouetting in the flame
And drift like wishes in the copper autumn light ~
I will go breathless into that good night …
Перевод песни Recklessness & Rust
Все возвращается в пыль, все возвращается в ржавчину-
Это то, что пряжка на твоем ботинке тоже скоро станет медного цвета.
Все это безрассудство и ржавчина заставляет всех нас
Ловить свет или ловить автобус, пока он не ушел.
Она сказала, что может быть музыка, оставленная в рушащейся штукатурке, в вальсирующих ангелах, шепчущих секреты алебастру, я уйду бездыханным, шепчущим именем, я уйду бездыханным, пируэтирующим в пламени и дрейфующим, как желания в воздухе оранжевого цвета, но я пойду, я уйду бездыханным туда через мосты, через болота, через миллион мраморных полов, поверхность трескается у твоих ног, так что ты легко ступаешь по улице, потому что все это безрассудство и ржавчина, иногда слишком много для нас, Держи глаза, чтобы ты не видел.
"Поэзия мертва, - сказала Далила, - может быть, в кармане где-то в Праге,
Но это все, что от нее осталось, и разве ты не хороший пес..."
Я затаю дыхание, никто не запишет его.
Я уйду бездыханным, в шоколадном бумажном платье,
Растаю в реке, пусть история уйдет,
Но я уйду бездыханным в тот хороший день.
Мало ли они знают, что я мог бы восстать из этого мира
И забрать карманы ангелов-вернись сюда, богатая девочка.
О, я буду дышать, пропускать каждую лестницу,
Я буду дышать, швырять Пенни в воздух
И выверну каждый карман для самого последнего припева.
Я затаю дыхание под этим хорошим дождем.
Я уйду бездыханным, шепчу имя,
Я уйду бездыханным, пируэтируя в пламени
И дрейфую, как желания в медном осеннем свете,
Я уйду бездыханным в ту хорошую ночь ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы