Текст песни Récidiviste (Kyo) с переводом

Récidiviste par amour

Pas d’alibi, coupable de tout

De toute façon je ne respire

Que la corde au cou

Je sais qu’un jour je pourrai dire

Souviens-toi comme nous étions libres

À la lumière indélébile

Nous prenions tout

Eh eh eh eh

C’est l’histoire d’un soir qui se transforme en histoire

C’est une nuit d’hôtel qui mène à l’autel plus tard

C’est (Eh eh eh eh) l'échappée belle (Eh eh eh eh)

L’anomalie du siècle et

Le nouveau fait divers (Eh eh eh eh)

Pris dans l’atmosphère

Oh une décharge électrique

Un milligramme d’adrénaline

Mon cœur repart pour un grand huit

Je compte les tours

Et puisque le ciel comme le cygne

Est fait de beauté et de vice

J’attendrai la prochaine éclipse

Je compte les jours

Eh eh eh eh

C’est l’histoire d’un soir qui se transforme en histoire

C’est une nuit d’hôtel qui mène à l’autel plus tard

C’est (Eh eh eh eh) l'échappée belle (Eh eh eh eh)

L’anomalie du siècle et

Le nouveau fait divers (Eh eh eh eh)

Pris dans l’atmosphère

Je marche sous toutes les échelles que je croise

Avec ma meute de chats noirs

Mes phalanges s’approchent du miroir

Mon visage vole en éclats

On ne m’a jamais tiré les cartes

Je n’ai jamais croisé l’oracle

Seulement des souvenirs que j’efface

Et quelques larmes qui claquent

Le haut-de-forme posé sur le lit

Déployez les parapluies

Le sort s’acharne à ce qu’on dit

Il ne laisse aucun répit

La vie a la gâchette facile

Mais tant que je saigne j’existe

Nus sous les feux d’artifice

On s’abandonne à la nuit

Oh oh oh oh

C’est l’histoire d’un soir qui se transforme en histoire

C’est une nuit d’hôtel qui mène à l’autel plus tard

C’est (Eh eh eh eh) l'échappée belle (Eh eh eh eh)

L’anomalie du siècle et

Le nouveau fait divers (Eh eh eh eh)

Pris dans l’atmosphère

Récidiviste par amour

Pas d’alibi, coupable de tout

De toute façon je ne respire

Que la corde au cou

Je sais qu’un jour je pourrai dire

Souviens-toi comme nous étions libres

À la lumière indélébile

Nous prenions tout

(Tout) Pris dans l’atmosphère (Eh eh eh eh)

Перевод песни Récidiviste