God of our fathers, known of old,
Lord of our far flung battle line,
Beneath whose awful hand we hold
Dominion over palm and pine???
Lord God of Hosts, be with us yet,
Lest we forget??? lest we forget!
The tumult and the shouting dies;
The captains and the kings depart:
Still stands Thine ancient sacrifice,
An humble and a contrite heart.
Lord God of Hosts, be with us yet,
Lest we forget??? lest we forget!
Far called, our navies melt away;
On dune and headland sinks the fire:
Lo, all our pomp of yesterday
Is one with Nineveh and Tyre!
Judge of the Nations, spare us yet,
Lest we forget??? lest we forget!
If, drunk with sight of power, we loose
Wild tongues that have not Thee in awe,
Such boastings as the Gentiles use,
Or lesser breeds without the Law???
Lord God of Hosts, be with us yet,
Lest we forget??? lest we forget!
For heathen heart that puts her trust
In reeking tube and iron shard,
All valiant dust that builds on dust,
And guarding, calls not Thee to guard,
For frantic boast and foolish word???
Thy mercy on Thy people, Lord!
Перевод песни Recessional
Бог наших отцов, известный по старости,
Повелитель нашей далекой брошенной линии битвы,
Под чьей ужасной рукой мы держим
Власть над пальмами и соснами??
Господь Бог воинств, будь с нами еще,
Чтобы мы не забыли, чтобы мы не забыли!
Бунт и крики умирают.
Капитаны и короли уходят:
Все еще стоит твоя древняя жертва,
Смиренное и кающееся сердце.
Господь Бог воинств, будь с нами еще,
Чтобы мы не забыли, чтобы мы не забыли!
Далеко позванные, наши мореплавания тают;
На дюнах и мысе тонет огонь:
Вот, вся наша вчерашняя помпа
Едина с Ниневией и тиром!
Судите о народах, пощадите нас,
Чтобы мы не забыли, чтобы мы не забыли!
Если, опьяненные видением силы, мы потеряем
Дикие языки, которые не имеют тебя в благоговении,
Такие хвастовства, как язычники,
Или меньшие породы без закона??
Господь Бог воинств, будь с нами еще,
Чтобы мы не забыли, чтобы мы не забыли!
Ибо сердце язычника, что уповает
На вонючую трубку и железный осколок,
Вся храбрая пыль, что строится на пыли,
И стража, не призывает тебя охранять,
За неистовое хвастовство и глупое слово??
Твоя милость к твоему народу, Господь!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы