Текст песни Riviera (Nikus Pokus) с переводом

Ces chaussures lui sied

Mais qu’est ce qu’il a aux pieds?

C’est ni des espadrilles ni des chaussures de ville

Mais qu’est ce qu’il porte c’lui là?

C’est vrai que ça lui va !

Mais dites-moi ce s’rait pas des Riviera?

Je marche sur l’eau dans mes Riviera

Le sable est blanc et chaud et je sifflote tout haut

Un air qui me rappelle Copacabana

Tout l’monde il est gentil

Aujourd’hui tout l’monde il est beau

Magnum dans le seau, chemise hawaïenne

Champagne à gogo, tes envies seront miennes

À la tienne, lézarde au soleil

Sous une chaleur tropézienne

Je laisse ma trace sur cette plage à marée basse

Murmure à voix basse: «Personne ne te remplace!»

Je suis calme ce soir, toi sur la balançoire

Je te fait voler aux astres, j’ai comme les pieds dans la soie

Ceux qui me prennent pour un plouc

Les porteront l'été prochain, au 15 août

Et dans ma sieste je rêve de réchauffement climatique

Pour les portés tout le reste de l’année, ce serait plus chic

Ces chaussures lui sied

Mais qu’est ce qu’il a aux pieds?

C’est ni des espadrilles ni des chaussures de ville

Mais qu’est ce qu’il porte c’lui là?

C’est vrai que ça lui va !

Mais dites-moi ce s’rait pas des Riviera?

Je quitte Paname, chapeauté d’un Panama

Fais des ronds d’fumée, crapotant mon Cohiba

Les deux pieds posés sur le tableau de bord

Ma chérie me conduit au café du port

Sieste dans le hamac, coup de pompe estival

J’ai tout mis entre parenthèses en refermant le Mac

À l’aise sans mes baskets, en charentaises d'été

J’croque la vie dans une pastèque en passant d’la variété

Sur l’Ipod je joue, playlist farniente

Ambiance musicale aux antipodes

Pour le dress code j’propose pétanque ombragée

Gros efforts pour que rien ne se démode

Moonwalk sur le mur de l’Atlantique

Je glisse sous la pression anticyclonique

Sirote mes congés en «papy hour»

Avant la garden party, j’arrose les fleurs

Que les éloges s’estompent, elles me rendent rouge de honte

De toute façon comment veux-tu qu’on m’cire les pompes?

À l’entrée du dancing, le videur fait drôle de mine

Puis d’un clin d'œil approuve le flegme du standing

Ces chaussures lui sied

Mais qu’est ce qu’il a aux pieds?

C’est ni des espadrilles ni des chaussures de ville

Mais qu’est ce qu’il porte c’lui là?

C’est vrai que ça lui va !

Mais dites-moi ce s’rait pas des Riviera?

Перевод песни Riviera