Текст песни Ma Ajebtinich (Hoba Hoba Spirit) с переводом

Rak barlamani rien que pour la monnaie

Votaw 3lik ennass ou nta chriti mercedes

Ou chlaghmek lekbar

Herrbou l’espoir men ddar

Tellement tneffekhti wlliti charika

Charika lamiti wel vitesse illimité

Rebbiti l kricha, Beddelti lmra

Ou t3elemmti el foss7a ghir bach teghme9 3liya

Ma 3jebtinich ah

Nordine est un beur qui descend de sa cité

Et pour qui le bonheur, c’est de passer l'été

A me pourrir le mien

A klaxonner comme un indien

Ecoute bien ce son, c’est un son BM

Assorti à la chaine, accrochée au GSM

Et à ma coupe d’Eminem

Et à mes muscles man

Wllah l3adim ya que moi que j’aime

Ma 3jebtinich ah

La jolie Elodie est une touriste neo hippie

Elle va à marrakech pour porter le cheche

Elle écoute les gnawa

Elle se prend pour lalla Mira

C’est tellement intense, que ca me met en transe

Chez nous en France on n’a pas cette chance

Mais je vais quand même rentrer à paris

Parce qu’il y a moins de problèmes et de virus qu’ici

Ma 3jebtinich ah

Jari ya jari kay do99 3liya

W9tma netle9 cassetta dial chebba Zhouania

Ykhtob 3liya

Had el 3imara mou7tarama

Ou kari bertouch fchi quartier louche

Mnnewwed l 7ai7a deux fois par mois

Li 7lal lih houa 7ram 3liya

7it sidi jari 3ziz 3lih ytkhebba

Ma 3jebtinich ah

Si toutes les ambulances arrivaient aussi vite

Que les dépanneuses oranges pour parking illicite

Si toutes les ambulances arrivaient aussi vite

Que les grands taxis en trance sur la route de Tiznit

Alors les pateras feraient vite demi tour

Et le Hoba Hoba chanterait des chansons d’amour

Alors les pateras feraient vite demi tour

Et nous chanterions ce soir l’espoir et l’amour

Ma 3jebtinich ah

Chetti ssara7a ra7a

W nammima 7ram

Machi ma3endich m3ak

Ma3jebtinich

Ma3jebtinich du tout

Перевод песни Ma Ajebtinich