Текст песни Mon camp (La Canaille) с переводом

Pas connu la prison

On m’a jamais enfermé, privé d’horizon

Pas connu leurs coups en garde-à-vue

Leurs humiliations, non, j’ai pas connu c’genre d’abus

Pas connu les drogues dures

Ce besoin d’oublier qui te torture

Pas connu la faim

N’avoir plus de toit, plus que soi

Mendier pour un bout de pain

Pas connu la DDASS, les foyers d’accueil

Des parents au chômage, alcooliques, qui m’tabassent

Pas connu les sections garages, l'échec scolaire comme seul bagage

Pas connu l’travail à dix ans

Déjà qu’c’est épuisant mais à cet âge-là c’est tuant

Pas connu l’travail à dix ans

Déjà qu’c’est épuisant mais à cet âge-là c’est tuant

Pas connu la clandestinité

Subsister sans pouvoir exister

Pas connu la prostitution

Vendre son corps à un porc qui assouvit ses pulsions

Pas connu la condition d’beaucoup de femmes chez moi

Esclaves des hommes, ceux qu’ont tous les droits

Pas connu les embrouilles de business

La spirale infernale qui déferle dans ma tess

Pas connu l’huissier de justice

Qui a l’droit de tout prendre et t’fait plonger dans les abysses

Pas connu la déchéance d’une famille faisant face aux créances

A leurs putains d'échéances

Pas connu ce qui mène à s’tailler les veines

Et passer à l’acte sous le poids d’la peine

Pas connu ce qui mène à s’tailler les veines

Et passer à l’acte sous le poids d’la peine

J’ai pas connu et pourtant j’aurais pu…

Je viens de là où on vit tout en sursis

De là ou on n’est jamais à l’abri

De là ou on est les premiers à tomber

Les premiers à payer, les premiers sacrifiés

Mon camp est pauvre, on l’exploite

Mon camp n’est jamais patron dans sa boîte

Mon camp, il a perdu l’sommeil

Tellement l’temps qui passe maintenant l’effraye

Mon camp n’a pas le droit d'être moyen

Dans mon camp, soit t’excelles, soit tu vaux rien

Mon camp doit encaisser jusqu’au bout

Jusqu'à quand on tient embourbé jusqu’au cou

Mon camp, c’est un volcan qui dort

Mon camp bout, il est tout sauf mort

Mon camp, quand il descend dans la rue

Il sème la panique et fait pâlir les élus

Перевод песни Mon camp