Текст песни Les Anesthésistes (Hoba Hoba Spirit) с переводом

Paroles de Hoba Hoba Spirit «Les Anesthésistes»

Alors comme ça il parait qu’on n’est pas encore prêt

Qu’on n’est pas bien élevés tous à peu prés illettrés

Que pour des raisons historico-génétiques

On mérite pour traitement le mépris et la trique

On serait condamnés encore pour quelques années

A négocier avec nos propres souhaits

Et quand on traite les gens tous les jours comme des chiens

Faut pas s'étonner s’ils aboient un jour comme des chiens

Et nos parents on libéré un pays

Et on n’arrive même pas à virer une zone VIP

Il faudra bien m’expliquer comment est ce que j’obtiendrai

Quelque chose que j’ose même pas réclamer

Et si sans remords vous pouvez regarder

Ces pâteras de la mort chaque soir s’aventurer

Sachez que ces gens ne cherchent pas de l’argent

Mais uniquement de l’espoir et du respect

Wach ana li msetti, oula bouhedi li b aqli

Rani àyit man qelleb àala chi wahed li bhali

Wach ana li msetti, oula bouhedi li aadi

Rani àyit man qelleb àala chi wahed li bhali

Alors comme ça il parait qu’on est tous impatients

Qu’on n’est pas bien conscient qu’il faut y aller doucement

Et qu’il s’agirait d’une étape transitoire

Mais elle a trop duré pour que je puisse vous croire

J’ai de la mémoire et je sais lire vos journaux

Il y avait les mêmes histoires que quand je buvais du Nido

Et ne venez pas parler de manipulation

C’est une liberté d’expression sans concession

Et vous invoquez un complot étranger

Mais comme un vieux lait c’est un discours périmé

Je voudrais bien vous voir une seule heure à ma place

Pour connaitre la douleur d’avoir à vous faire face

Vos airs paternalistes, vos théories pourries

Anesthésistes à l’arrogance infini

Goethe l’allemand avait mille fois raison

Rien de plus effrayant que la bêtise en action

Wach ana li msetti, oula bouhedi li b aqli

Rani àyit man qelleb àala chi wahed li bhali

Wach ana li msetti, oula bouhedi li aadi

Rani àyit man qelleb àala chi wahed li bhali

Ya chabibat al maghrib ya zahrat al moustaqbal li naftakhir jamiàane bi

harakiatika al àadima ya kenz al watane ma tensawch allah i khellikoum tqaydou

rasskoum f laiha ou tvotiw

Àala hizb trombia walakine li bgha taghyir rah ghadi ji marhala marhala wa

sebrou màana wa choukrane

Wach ana li msetti

Rani àyit man qelleb

Wach ana li msetti oula bouhedi li àadi

Rani àyit man qelleb àala chi wahed li bhali

Al hamdou lillah li lqitkoum baàda

Перевод песни Les Anesthésistes