Текст песни Rather Be Dead (Coppelius) с переводом

Да, я мог бы освободить своего кучера.

Избавься от моих слуг так быстро, как только смогу,

Да, я могу продать свою любимую

Шляпу, пальто, туфли, я могу это сделать.

Да, я мог бы ползти перед хозяином.

Делай, как он говорит, работай гораздо быстрее.

Да, я мог бы попросить у него взаймы,

Посмотреть, как он улыбается с трона.

Я слишком много о себе думаю,

Но так низко тону.

Я лучше умру.

Я мог бы получить менее дорогую еду,

Но я бы упал в угрюмом настроении,

Есть нормальную еду, нет французской кухни,

Путешествую по Европе, а не по Каррибу.

Я слишком много о себе думаю,

Но так низко тону.

Я лучше умру.

Да, я мог бы оставить все свои драгоценные вещи,

Изменить свою жизнь и увидеть, что принесет будущее.

Да, я мог бы сказать: мне нравится то, что ты делаешь.

Скажи: "мне нравится, кто ты и как ты выглядишь.

Я мог бы одеться в эти лохмотья, которые у тебя есть,

Хотя они не сделаны из шифона.

Я слишком много думаю,

Но опускаюсь так низко.

Я лучше умру.