The day you were born was the best day of your life
From there, you learned to smile through pain and say «it's a good day,
«even if that meant you were lying
You’ve been lying every day for a long time
You’ve been painting your possessions a deeper shade of blue
Because that’s what your mother and your father asked of you
Well they don’t like rainbows, do they
They don’t like rainbows, do they
And they don’t like snowflakes, either
Give them a snowstorm, darling
You asked your mother what those words meant to her
She never said them, but you knew she meant them
She didn’t have tell you, you’re her liability
You heard her telling her work friends
You tried to be the boy she wished that you were
You cut your hair for her, you burnt that dress for her
You painted every wall the deepest shade of blue
They covered up the rainbow but they still couldn’t hide you
Well they don’t like rainbows, do they
They don’t like rainbows, do they
And they don’t like snowflakes, either
Give them a snowstorm darling
Give them a snowstorm
Understand you have a place on this earth
That is something you can’t afford to forget
Understand you will encounter people
Trying to blame someone else for their own self hatred
You were conditioned to hate yourself
Based on the opinion of everyone else — rethink
You are not a label or a liability
You are a ray across the sky, don’t forget your strength
Rethink
Перевод песни Rainbows
День, когда ты родился, был лучшим днем в твоей жизни
Оттуда, ты научился улыбаться сквозь боль и говорить: "это хороший день"
, даже если это означало, что ты лжешь.
Ты лгал каждый день в течение долгого времени,
Ты красил свои вещи более глубоким синим оттенком,
Потому что это то, что твоя мать и твой отец просили о тебе.
Что ж, им не нравятся радуги,
Им не нравятся радуги, им
Тоже не нравятся снежинки.
Подари им снежную бурю, дорогая.
Ты спросил свою мать, что эти слова значат для нее,
Она никогда не говорила их, но ты знал, что она имела в виду их.
Она не сказала тебе, что ты-ее ответственность.
Ты слышал, как она говорила своим друзьям по работе.
Ты пытался быть мальчиком, она хотела, чтобы ты был,
Ты стриг волосы для нее, ты сжег это платье для нее.
Ты нарисовал каждую стену самым глубоким синим оттенком,
Они скрыли радугу, но все равно не смогли спрятать тебя.
Что ж, им не нравятся радуги,
Им не нравятся радуги, им
Тоже не нравятся снежинки.
Дайте им метель, дорогая,
Дайте им метель,
Поймите, что у вас есть место на этой земле,
Которое вы не можете себе позволить забыть,
Поймите, что вы столкнетесь с людьми,
Пытающимися обвинить кого-то другого в своей собственной ненависти.
Ты была вынуждена ненавидеть себя,
Основываясь на мнении других — переосмыслить.
Ты не ярлык или ответственность.
Ты-луч на небе, не забывай о своей силе.
Переосмысление.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы