Depressed and listening to Arcade Fire, in my car at One in the morning
There’s a scary amount of things to lose — even more to be created
I’ve spent a lot of my life laying on floors‚ trying to get a handle on
everything
Haven’t figured out a way to do that yet‚ I promise I’m always trying
I’ll be honest with you‚ I don’t like myself very much right now
I’ll be honest with you, I don’t like myself very much right now
I let a piece of myself die so the rest of me could live
Sometimes you have to say goodbye to the parts of you that you cannot forgive
I’ll be honest with you, I don’t like myself very much right now
I’ll be honest with you‚ I don’t like myself very much right now
I need rest
I let a piece of myself die so the rest of me could live
The last time I considered suicide was driving from Mount Vernon at One AM
This feeling of emptiness has been my driver for far too long
I’m better than the places that it’s taking me
If I can’t reclaim my driver’s seat
I will walk myself towards home until my legs buckle beneath me
You can pick me up if you choose to do so
I will rest in the ruin of my frail creation
Depressed and listening to Arcade Fire, in my car at Two in the morning
Перевод песни Highways, Sideways
Подавленный и слушающий аркадный огонь, в моей машине в одно утро.
Есть страшное количество вещей, которые нужно потерять — еще больше, чтобы их создать.
Я провел большую часть своей жизни, лежа на полу, пытаясь справиться со
всем.
Я еще не понял, как это сделать, обещаю, я всегда стараюсь,
Я буду честен с тобой, я не очень люблю себя сейчас,
Я буду честен с тобой, я не очень люблю себя сейчас.
Я позволила частичке себя умереть, чтобы я могла жить.
Иногда тебе приходится прощаться с теми, кого ты не можешь простить.
Я буду честен с тобой, я не очень люблю себя сейчас,
Я буду честен с тобой, я не очень люблю себя Сейчас,
Мне нужен отдых.
Я позволил частичке себя умереть, чтобы остальная часть меня могла жить
В последний раз, когда я думал, что самоубийство было за рулем с горы Вернон, в одно
Время, это чувство пустоты было моим водителем слишком долго,
Я лучше, чем места, которые оно забирает меня.
Если я не смогу вернуть себе место водителя,
Я пойду домой, пока мои ноги не пристегнутся подо мной.
Ты можешь забрать меня, если захочешь.
Я отдохну в руинах своего хрупкого творения,
Подавленный и слушающий аркадный огонь, в своей машине в два часа утра.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы