Where we all go summer 1971?
From Chicago to Toronto for a family reunion
The dad at the wheel, driving five hours at a clip
Swimming in the afternoons, another motel 6
First stop in town was my grandmother’s bakery
She stood there and welcomed us, the American celebrities
I saw her photo on the wall, I thought she was the famous one
Then my uncles and her gave us all the cookies we want
Here we are together, our father’s gone
Here we are together, 40 years on
Here we are together, just daughters and sons
This is our reunion, this is our reunion
Later in an old fancy restaurant she wore the crown
Surrounded by all her kin looking probably around
I watched my dad with his brothers with their gray-green eyes
And their handsome faces with dark shadows behind
All the things my dad loved, his brothers gave to him
Not the mad aches in Oprah, Gilbert and Sullivan
I used to believe he was the lucky one, the one who got away
The mysterious prodigal son at that family reunion, 1971
And here we are together, our father’s gone
Here we are together, 40 years on
Here we are together, just daughters and sons
This is our reunion, this is our reunion
This is our reunion, this is our reunion
Перевод песни Reunion
Куда мы все идем летом 1971 года?
Из Чикаго в Торонто для воссоединения
Семьи, папа за рулем, пять часов в клипе,
Купание во второй половине дня, еще один мотель 6.
Первая остановка в городе была пекарня моей бабушки,
Она стояла там и приветствовала нас, американских знаменитостей.
Я видел ее фото на стене, я думал, она была знаменитой,
А потом мои дяди и она дали нам все печенья, которые мы хотим.
Здесь мы вместе, наш отец ушел.
Вот мы вместе, 40 лет спустя.
Здесь мы вместе, просто дочери и сыновья.
Это наше воссоединение, это наше воссоединение.
Позже в старом модном ресторане она носила корону,
Окруженную ее родней, возможно, оглядываясь вокруг.
Я наблюдал за своим отцом с его братьями с серо-зелеными глазами
И красивыми лицами с темными тенями за
Всем, что любил мой отец, его братья не давали ему
Безумных страданий в Опре, Гилберте и Салливане.
Раньше я верила, что он счастливчик, тот, кто сбежал,
Таинственный блудный сын на воссоединении семьи, в 1971,
И вот мы вместе, наш отец ушел.
Вот мы вместе, 40 лет спустя.
Здесь мы вместе, просто дочери и сыновья.
Это наше воссоединение, это наше воссоединение.
Это наше воссоединение, это наше воссоединение.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы