I went to a pawn shop and I bought a guitar.
A guy there said I could become a star.
I told him, I didn’t care if I went real far.
But it’s all right, cause I’ll rock all night!
When I got home, I heard my mom say,
«Better take that thing back, better take it away!
You’re not gonna sit on your butt and play all day. «But it’s all right, cause I’ll rock all night!
Gonna rock, gonna rock, gonna rock all night!
Gonna rock, gonna rock, gonna rock alright!
Gonna rock, gonna rock, gonna rock all niiiiight
I got an amp and I play real loud.
If Hendrix could see me now, I know he’d be proud!
Kids playing in the evening, the crowd goes wild!
But it’s alright, cause I’ll rock all night!
My best friend bought himself a bass,
He plays real well, he could melt your face!
He’s not allowed out, during the day.
But it’s alright, cause we’ll rock all night!
Gonna rock, gonna rock, gonna rock all night!
Gonna rock, gonna rock, gonna rock alright!
Gonna rock, gonna rock, gonna rock all niiiiight
So me and my buddy started a band
Pretty soon we had a couple of fans.
We started selling cds and t-shirts out of my mom’s van.
We released a couple cds.
Went back and fourth between different record companies.
We started to tour… But lost all of our money.
Перевод песни Rock All Night
Я пошел в ломбард и купил гитару.
Парень сказал, что я могу стать звездой.
Я сказал ему, что мне плевать, если я зайду далеко.
Но все в порядке, потому что я буду зажигать всю ночь!
Когда я вернулся домой, я услышал, как мама сказала: "
лучше забери эту штуку обратно, лучше забери ее!
Ты не будешь сидеть на заднице и играть весь день, но все в порядке, потому что я буду зажигать всю ночь!
Буду зажигать, буду зажигать, буду зажигать всю ночь!
Буду зажигать, буду зажигать, буду зажигать!
Буду зажигать, буду зажигать, буду зажигать, у
Меня есть усилитель, и я играю очень громко.
Если бы Хендрикс увидел меня сейчас, я знаю, он бы гордился мной!
Дети играют по вечерам, толпа сходит с ума!
Но все в порядке, потому что я буду зажигать всю ночь!
Мой лучший друг купил себе бас,
Он играет очень хорошо, он может растопить твое лицо!
Его не выпускают в течение дня.
Но все в порядке, потому что мы будем зажигать всю ночь!
Буду зажигать, буду зажигать, буду зажигать всю ночь!
Буду зажигать, буду зажигать, буду зажигать!
Буду зажигать, буду зажигать, буду зажигать.
Так что я и мой приятель создали группу.
Довольно скоро у нас появилась пара фанатов.
Мы начали продавать диски и футболки из фургона моей мамы.
Мы выпустили пару дисков.
Вернулся и стал четвертым между разными звукозаписывающими компаниями.
Мы начали турне... но потеряли все свои деньги.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы