Текст песни Quilombos de Tijolo (ADL) с переводом

Pela força da palavra tamo aí

Representando todas as raízes que foram cortadas

Todas as raças que foram subjugadas

E lembrando que nós somos uma só raça

Tamo nesse mundo pra isso

Revolucionar, soltar as amarras

Pela força da palavras estamos aqui

Relembrando nossas raízes

Salve Selva, DL, Miragem

O suor que escorre na testa do preto é a lágrima de ódio que não cai

E os olhos da cor de sangue não diz pra onde esse preto vai

Mais um carrinho de mão de morro acima as forças dos Orixás

Preto forte é o quilombo que faz

Esse é o refúgio, é o colégio do chão de barro

Onde eu cresci, meu avô morreu, sempre foi assim

Eu já apanhei, meu pai apanhou, deu rasteira em homem branco e fugiu

Aqui só querem minha força de trabalho

Me sugar, secar, me roubar

Mas querem que eu esteja vivo

Pra que lhes mantenha rico

Preto não teme a chibata

O preto teme um dia não ter força pra que possa enfrentá-la

O preto já nasce cascudo

As marcas na minha pele é a ganância do mundo que me invalidou

Depende de mim tirar meu valor, levar meu dim-dim

Aqui é meu lugar, eu já me acostumei assim

Desordem e regresso

Meu quilombo é o que eu tenho por mim

Sinto um vazio no peito

O berimbau vem me ajudar

O suor desce do rosto, o sol racha a brasilite

Os barraco em cima um do outro são quilombos de tijolo

Fecha as porta da senzala, chega da dor da chibata

Pra que corrente nos pés? Quero ouro no meu pescoço

Nascemos de um ventre livre, sobreviventes do aborto

Meu pai foi escravo do crime, eu nem sequer vi seu rosto

Minha mãe uma humilde mucamba de um sinhozinho escroto

Que tentava abusar dela quando eu era mais garoto

Eu tomo cuidado capitão do mato vindo no meu páreo junto com polícia

Passeando na praça com a mesma farda e à dois mil anos mataram Messias

Se o governo lavou suas mão, mas nomeou o Capitão Matias

Que a menorzada da revolução formaram suas cartas de alforria

Melhores dias pra periferia eu te peço Senhor

Pois sei que ama homem humilde não importa a sua cor

Tudo que a gente tinha a chuva forte levou

Em meio ao barro e ao lodo ervas daninha brotou

Porque meu sangue é Zumbi, daqueles que nunca morre

E o meu clã vem da guerra, dos neguinho que não corre

Nosso jogo é capoeira, dar rasteira na morte

Pois quem vigia o quilombo é aquele que nunca dorme

O passado late, Kurumin borda tênis da Nike

Capitão do mato, mais um tiro é disparado (Pa!)

O passado late, Kurumin rouba tênis da Nike

Capitão do mato, hoje chega com mandato

Перевод песни Quilombos de Tijolo