Текст песни Qu'est-ce tu vas faire de ta life ? (Kahifa) с переводом

-Wow wow wow, mais qui c’est çui là?

Toujours dans la lune, hein? Empoté

Qu’est-ce tu vas faire de ta life?

À l'école on m’disait: Peut mieux faire

J’prenais mon vélo, j’faisais l’tour d’la ville jusqu’au coucher du soleil

Discret sous ma visière

J’rêvais d’croquer l’monde comme Gulliver

Loin du bruit des bulldozers

J’serais ni docteur ni commissaire

J’préfère dessiner ma vie chaque jour que répondre à vos critères

On dit qu’j’ai pas les pieds sur terre

J’préfère écouter les singes, ouais les cymbales dans ma tête

Les parents ont l’air fatigué, à croire que c’est déjà l’automne

Tout a l’air compliqué, dur d'être à la hauteur

Moi j’rêve de gambader, j’plane en apesanteur

Quand vient me rattraper cette question monotone

Qu’est-ce tu vas faire de ta life?

Je vais rimer pour partager de bonnes vibes

Voyager, le monde est large

Qu’est-ce tu vas faire de ta life?

À peu près tout c’qu’ils voudraient pas qu’je fasse

Ma liberté comme bagage

Qu’est-ce tu vas faire de ta life?

-Bon bah, la musique c’est bien tout ça, mais est-ce que vous avez un p’tit

plan de carrière?

-…Je sais pas

-…Ok

j’ai fais de belles études, assidu à la fac

Diplômé j’ai taffé dur, à vrai dire, rien n’me va

Bosser à l’usine, à la chaîne, comme un automate

Payer des factures, consommer dans vos grandes surfaces

Qu’est-ce tu vas faire de ta life?

J’rêve secrètement de prendre mon patron en otage

Besoin d’exister dans le silence de la masse

Dur de lâcher prise, dur de trouver sa place

Et j'écris dans un long soupir

Même pas un écho pour me répondre

Tous dévorés par la routine

Dis-moi combien perdent la raison

Et j’marchais seul dans ma ville, sans flouze, sans motif

À regarder les étoiles, en attendant le déclic

Des rêves plein la tête qui n’tiennent qu'à un fil

De n’pas décevoir Mama, qu’elle soit fière de son fils

Qu’est-ce tu vas faire de ta life?

Je vais rimer pour partager de bonnes vibes

Voyager, le monde est large

Qu’est-ce tu vas faire de ta life?

À peu près tout c’qu’ils voudraient pas qu’je fasse

Ma liberté comme bagage

-Hé Kahifa, t’as dis qu’t'étais chanteur mais en fait t’es un animateur?

-C'est un hobby ça

-Un hobby? Faire du coloriage? T’as le BAFA mec. T’enfiles des perles.

En fait tu fais des goûters, tu fais pas des CDs. Tain j’suis dégoûtée quoi

Tu vois tes potes avancer pendant que tu bloques au

T’aimerais toi aussi t'élancer mais tu perds ta motivation

J’ai préféré quitter la course que vivre un mensonge

J’ai des idées plein la tête, et des besoins d'évasion

Qu’est-ce tu vas faire de ta life?

Oublier les jardins de Babylone, profiter de chaque seconde

Qu’est-ce tu vas faire de ta life?

Mais qui peut stopper mon son? J’irais parcourir le monde

J'écoute du Bob depuis mon rocking-chair

Et j’trouve ça cool d'être un mec cool alors du coup j’prends tout à la légère

On dit qu'ça va me coûter cher

Mais quand j’vois leur gueule d’enterrement j’préfère vivre à ma manière

-Rends-moi mes 10 euros, crevard va!

Перевод песни Qu'est-ce tu vas faire de ta life ?