Dans mon reve yavait l’chant d’une vieille dame
Qu’avait du en voir de triste boheme
Un grand feu qui rechauffait nos âmes
Une lueur d’espoir comme dans un poème
Parti en cendres mon rêve a levé l’camp
Nomadisant sur les routes du destin
Les rêves ca n’dure jamais longtemps
Petite houle poursuit son chemin
La caravane passe la caravane passe
La caravane passe elle est pas prête de s’arrêter
Et les chiens n’ont pas fini d’aboyer
Dans mon rêve elle passait juste en bas d’chez moi
La route des epices parfumait la rue
Elle venant d’ailleurs et partant par la bas
Chaque tribu portant sa nouvelle
Le ronron des balayeuses a eu raison de mes songes et mes reves s’evanouissent
dans l’impasse
Derriere les murs des murmures la solitude nous ronge
Les rues vidents nourrissent nos angoisses
La caravane passe passe la caravane passe
La caravane passe passe la caravane passe
La caravane passe elle est pas prete de s’arreter
Et les chiens n’ont pas fini d’aboyer
Dans mon reve iavait des chameaux
Qui portaient l’monde entier sur leur dos
On se pressait pour entrer sous les tentes
Ecouter ses histoires fascinantes
J’me suis cogné la tete contre une barriere douaniere internée sur une terre
inhospitaliere
Les gardes frontiere ratissent la cote voila la maniere d’acceuillir
Ses hotes
La caravane passe et c’est pas celle du moine ou celle des vacances
La caravane passe partout
La caravane passe derriere les palissades sous le pont d’l’autre côté d’la
rocaille
La caravane passe passe la caravane passe
La caravane passe passe la caravane passe
La caravane passe elle est pas prete de s’arreter et les chiens n’ont pas fini
d’aboyer
Dans mon reve y’avais l’chant d’une vieille dame
Qu’avait du en voir de triste boheme
Un grand feu qui rechauffait nos ames
Une lueur d’espoir comme dans un poeme
Une lueur d’espoir…
La caravane passe passe la caravane passe
La caravane passe elle ne fait que passer
La caravane passe elle est pas prete de s’arreter
Et les chiens n’ont pas fini d’aboyer
(Merci à lou pour cettes paroles)
Перевод песни La caravane
В моем сне явилось пение старухи
Что должно было увидеть печальное богеме
Великий огонь, который согревал наши души
Проблеск надежды, как в стихотворении
Ушел в пепел мой сон поднял лагерь
Кочевая по дорогам судьбы
Сны никогда не длятся долго
Маленькая зыбь продолжает свой путь
Караван проходит караван проходит
Караван проходит, она не готова остановиться.
И собаки не закончили лай
Во сне она проходила мимо меня.
Дорога пряностей благоухала улицей
Она идет откуда-то сверху и уходит снизу
Каждое племя, несущее свою весть
Мурлыканье подметальных машин было правильно в моих снах, и мои мечты сбываются
в тупик
За стенами шепота одиночество грызет нас
Пустые улицы питают наши тревоги
Караван проходит мимо каравана проходит
Караван проходит мимо каравана проходит
Караван проходит, она не готова остановиться.
И собаки не закончили лай
В моем сне были верблюды
Которые несли весь мир на своих спинах
Мы спешили войти в палатки.
Слушайте его увлекательные истории
Я ударился головой о дубовую решетку, лежащую на земле.
негостеприимный
Пограничники разгребают рейтинг.
Гостей
Караван проходит, и это не то, что монаха или праздник
Караван идет повсюду
Караван проходит за частоколами под мостом на другой стороне
альпинарий
Караван проходит мимо каравана проходит
Караван проходит мимо каравана проходит
Караван проходит она не готова остановиться и собаки не закончили
от лая
В моем сне было пение старушки
Что должно было увидеть печальное богеме
Великий огонь, который согревал наши души
Проблеск надежды, как в поэме
Проблеск надежды…
Караван проходит мимо каравана проходит
Караван проходит, она только проходит
Караван проходит, она не готова остановиться.
И собаки не закончили лай
(Спасибо Лу за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы