Текст песни Quand le masque tombe (Johnny Hallyday) с переводом

Quand tout se pose, quand les corps se défont

Quand la parade est terminée, quand la raison dispose

Quand les amis s’en vont, et le dernier fard effacé

Restent les aveux prisonniers dans le miroir glacé

Je ne suis qu’un homme, mais elle ne sait pas

Dans ces zones d’ombre, quand elle tend ses bras

Oh rien qu’un homme, de peur et de froid

Quand le masque tombe, à chaque fois

Aux futiles danses des guerriers toujours vivants

Aux phrases immenses des enfants

Aux immobiles errances des marins sans océan

Aux parterres de fleurs qu’elle attend

Je n’ai que les pierres de ma voix

C’est peu de choses mais c’est moi

Je ne suis qu’un homme, quand elle me voit roi

Pour ces jours qui fondent, qu’elle ne compte pas

Oh juste un homme de peur et de froid

Quand le masque tombe, quand tout se voit

Et si j’ai appris à faire semblant

A garder les yeux paisibles

Quand elle plonge dedans, j’ai mal des hivers

Qui m’attirent trop souvent vers les bords du monde

Quand le masque tombe

Quand le masque tombe, je ne suis qu’un homme

Quand le masque tombe, j’ai peur

J’ai peur et j’ai froid

Je ne suis qu’un homme quand la nuit est loi

Quand elle me voit roi, quand la nuit est loi

J’ai peur et j’ai froid

Перевод песни Quand le masque tombe