t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: Q » Quand L'Amour Meurt

Текст песни Quand L'Amour Meurt (Marlene Dietrich) с переводом

1992 язык: французский
175
0
3:11
0
Песня Quand L'Amour Meurt группы Marlene Dietrich из альбома The Essential Marlene Dietrich была записана в 1992 году лейблом EMI, язык песни французский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре эстрада, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Marlene Dietrich
альбом:
The Essential Marlene Dietrich
лейбл:
EMI
жанр:
Эстрада

Lorsque tout est fini

Quand se meurt votre beau rêve

Pourquoi pleurer les jours enfuis

Regretter les songes partis?

Les baisers sont flétris

Le roman vite s’achève

Pourtant le cœur n’est pas guéri

Quand tout est fini

On fait serment, en sa folie

De s’adorer longtemps, longtemps

On est charmant, elle est jolie

C’est par un soir de gai printemps

Mais un beau jour, pour rien, sans cause

L’amour se fane avec les fleurs

Alors on reste là, tout chose

Le cœur serré, les yeux remplis de pleurs

Adieu printemps! Déjà l’automne

A dépouillé les prés, les bois

Et votre cœur tout bas s'étonne

De n’aimer plus comme autrefois

Au vent mauvais qui les emporte

Nos regrets cèdent tour à tour

Pourtant, parmi les feuilles mortes

On cherche encore s’il reste un peu d’amour

Le cœur, hélas, ne veut pas croire

Que son beau rêve s’est glacé

Et c’est en vain que la nuit noire

S'étend bientôt sur le passé

Plus la douleur se fait lointaine

Et plus s’avive sa rancœur

Et c’est pour nous la pire peine

De n’avoir plus qu’un vide au fond du cœur

Lorsque tout est fini

Quand se meurt votre beau rêve

Pourquoi pleurer les jours enfuis

Regretter les songes partis?

Les baisers sont flétris

Le roman vite s’achève

Et l’on reste à jamais meurtri

Quand tout est fini

Перевод песни Quand L'Amour Meurt

Когда все закончится

Когда умирает ваша прекрасная мечта

Зачем плакать в дни бегства

Сожалеть об ушедших снах?

Поцелуи увядают

Роман быстро заканчивается

Но сердце не исцелилось

Когда все закончится

Мы клятвенно, в своем безумии

Поклоняться друг другу долго, долго

Мы очаровательны, она красива.

Это в веселый весенний вечер

Но в один прекрасный день, ни за что, без причины

Любовь увядает с цветами

Тогда мы останемся здесь, все

Сердце сжалось, глаза наполнились плачем

Прощай весна! Уже осень

Раздели луга, леса

И сердце ваше в самом низу удивляется

Не любить больше, как когда-то

К злому ветру, который уносит их

Наши сожаления по очереди уступают

Тем не менее, среди опавших листьев

Мы ищем еще осталось немного любви

Сердце, увы, не хочет верить

Что ее прекрасный сон заледенел

И напрасно Темная ночь

Вскоре распространяется на прошлое

Чем дальше боль

И больше поглотила его обида

И это для нас самое страшное наказание

От того, что в глубине души осталась лишь пустота

Когда все закончится

Когда умирает ваша прекрасная мечта

Зачем плакать в дни бегства

Сожалеть об ушедших снах?

Поцелуи увядают

Роман быстро заканчивается

И мы навсегда останемся в синяках

Когда все закончится

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Wo Ist Der Mann?
2001
And Friends
Lili Marleen.
1992
The Essential Marlene Dietrich
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers)
2003
Der Blonde Engel - Marlene 100: 25 Lieder
Ich Hab Noch Einen Koffer in Berlin
1967
Marlene Dietrich - My Beginnings
Lili Marlene
1965
Marlene Dietrich - 23 Greatest Hits
Auf Der Mundharmonika
1992
The Essential Marlene Dietrich

Похожие треки

You're Under Arrest
1987
Serge Gainsbourg
Aux enfants de la chance
1987
Serge Gainsbourg
Les Marquises
1990
Jacques Brel
Bruxelles
1990
Jacques Brel
Qui tu es
1992
Sylvie Vartan
Gloomy Sunday
1987
Serge Gainsbourg
Dispatch Box
1987
Serge Gainsbourg
Shotgun
1987
Serge Gainsbourg
Five Easy Pisseuses
1987
Serge Gainsbourg
Voir un ami pleurer
1999
Jacques Brel
Jojo
1999
Jacques Brel
L'amour est passé près de vous
1995
Maurice Chevalier
Recouvrance
1995
Miossec
Regarde un peu la France
1995
Miossec

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Charles Aznavour Cliff Richard Dalida Barbra Streisand Adriano Celentano Julio Iglesias Édith Piaf Anne Sylvestre Tom Jones Véronique Sanson Andrea Berg
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования