Текст песни Quand la mémoire scintille (Richard Séguin) с переводом

Ils venaient des campagnes

Ou d’une petite ville

Ils avaient la montagne

Ils marchaient sur un fil

Ils lisaient des poèmes

Couchés dans l’herbe folle

Et les premiers je t’aime

Noyés dans l’alcool

Ils parlaient d’un pays

De la fin de la nuit

C'était tout près d’ici

Les rêves de l’utopie

Les grisailles d’octobre

Le courage de Pauline

La patience est si noble

Quand on sort des usines

Avec le temps

L’histoire reprend sa place

Quand la mémoire scintille

Avec le temps

L’histoire laisse des traces

Sur nos âmes fragiles

Ils chantaient dans les rues

Ils dansaient dans les caves

La misère était nue

Souveraine et grave

Ils écoutaient les mots

Des poètes déchus

Et leurs coeurs étaient gros

Rapaillés mais émus

Les femmes toujours belles

Marie-Claire ou Michèle

Et leurs langues nouvelles

Vivantes et rebelles

Ils n'étaient qu’une vingtaine

Mais parfois des milliers

Et coulait dans leurs veines

La solidarité

Avec le temps, l’histoire

Laisse des traces

Quand la mémoire scintille

Avec le temps, l’histoire

Reprend sa place

Sur nos âmes fragiles

Toi tu viens des campagnes

Ou d’une petite ville

Ya toujours la montagne

Et tu marches sur un fil…

Перевод песни Quand la mémoire scintille