If you go to public school, one thing you know is true
There’s never funding for any of the fun things you want to do
Like band, every year the district says they’re going to axe it
But band, that’s the only class I don’t get my ass kicked
But the fact is we’re broke, we’re always trying to raise funds
With drives and promotions that just never catch on
We tried selling Gummi Bears but that was way too fruity
And our car wash blew without any cheerleader booty
But when the band asked me to try to sell candy bars
I said that can’t be hard, everybody likes sugar
And word got around on the grounds I was holding
People learned my name and for once I was golden
'Cause when you got what they want you’re no longer a joke
And it turns I out I sell candy better than Scarface sells coke
And where I once was an unwelcome wimp
Thanks to band candy I walk the halls like a pimp
Pushing Band Candy, I am the man, G
All my classmates have dollar bills to hand me
Pushing Band Candy, I am the man, G
All my classmates have dollar bills to hand me
Selling candy in schools is against the code of conduct
But drop me some Washingtons I’ll slip you some product
'Cause I’m clandestine, I’m destined for the best
I sold 20 bars while acing a history test
I’ll sell to you in gym class, meet me under the bleachers
I’ll sell you seconds while you eat yours, I’ll even sell to teachers
I’ll sneak into their lounge and hide their nicotine patches
While they’re fiending and scratching I’ll sell candy in batches
You can’t match this, you wanna go toe to toe?
I’ll sell enough to buy my own homecoming float
And I’ll roll in the parade to my drumline beat
While the whole town throws down dollar bills at my feet
You can’t compete with me, and I don’t mean to boast
But I hide like a ghost and I sell by the gross
So now most of you know I’m the candy pimp king
When I get done they’ll name the school after me
Pushing Band Candy, I am the man, G
All my classmates have dollar bills to hand me
Bass, and maybe a little tuba
This year’s band camp’s gonna be in Aruba
First year selling candy I made six figures
I bought all new uniforms for all my bandmates
I was the man who met my bands needs
I’d roll into rehearsal and make it rain reeds
And when we went to regionals I didn’t rent us a bus
I had 10 stretch limos lined up for us
But the others got frustrated with our success
And the money got us hated by all the rest
Of the groups in the school whose funding was week
They wanted us to be meek you know like good little geeks
So they tried to conspire to take me out of contention
They set me up to get me sent down to detention
But you can’t hurt my sales by putting me in lockup
I got 20 freshmen out running my product
And you can’t stop me 'cause you can’t stop the demand
So I’ll keep ruling my band with my invisible hand
Pushing Band Candy, I am the man, G
All my classmates have dollar bills to hand me
Pretty soon selling candy was my only care
I never went to rehearsal and I lost my chair
In the band, I was banned from the band but my candy
Was still on my hands I had grandiose plans
So I just kept on dealing and the feeling was dope
The school told me to quit but I just couldn’t cope
Security came after me and said this is the end
I threw my up my case and said «Say hello to my little friend!»
It was only a trumpet but no one LOLed
And thanks to my little joke my funny ass got expelled
I hit the streets and I got work pushing pills
What other job would I fill with my new set of skills
I sold so much junk that my trunk was all cash
I made much more bank than my bosses could stash
And they asked how a geek like me could be the Man
I said I learned this selling candy in band
Pushing Band Candy, I am the man, G
All my classmates have dollar bills to hand me
Pushing Band Candy, I am the man, G
All my classmates have dollar bills to hand me
Перевод песни Pushing Band Candy
Если ты ходишь в государственную школу, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Никогда не будет финансирования для забавных вещей, которые вы хотите делать, как группа, каждый год район говорит, что они собираются топорить его, но группа-это единственный класс, который я не получаю, но факт в том, что мы на мели, мы всегда пытаемся собрать средства с дисками и акциями, которые просто никогда не ловят.
Мы пытались продать Gummi Bears, но это было слишком фруктово,
И наша автомойка взорвалась без чирлидеров,
Но когда группа попросила меня попытаться продать конфеты.
Я сказал, что это не может быть трудно, всем нравится сахар и слова, которые я держал, люди узнали мое имя, и на этот раз я был золотым, потому что, когда у тебя есть то, что они хотят, ты больше не шутка, и, оказывается, я продаю конфеты лучше, чем Лицо со шрамом, продаю Кокс, и там, где я когда-то был незваным слабаком, благодаря Band candy я хожу по коридорам, как сутенер, толкающий Band Candy, я мужчина.
У всех моих одноклассников есть долларовые купюры, чтобы вручить
Мне конфетку, я мужчина, Джи.
У всех моих одноклассников есть долларовые купюры, чтобы вручить мне
Конфеты, продаваемые в школах, это против правил поведения,
Но брось мне немного умывальников, я принесу тебе кое-какой товар,
потому что я тайный, мне суждено быть лучшим.
Я продал 20 баров, пока проводил тест по истории, я продам тебе в спортзале, встретимся под трибунами, я продам тебе секунды, пока ты ешь свое, я даже Продам учителям, я прокрадусь в их гостиную и спрячу свои никотиновые пластыри, пока они бьются и царапаются, я продам конфеты партиями, ты не можешь сравниться с этим, ты хочешь идти в ногу?
Я продам достаточно, чтобы купить свой собственный плывущий домой,
И я буду кататься на параде под ритм
Барабанов, пока весь город бросает долларовые купюры у моих ног.
Ты не можешь соперничать со мной, и я не хочу хвастаться,
Но я прячусь, как призрак, и продаю по полной.
Так что теперь большинство из вас знает, что я король сладких сутенеров,
Когда я закончу, они назовут школу в честь меня,
Толкающего группу, Я мужчина, Джи.
У всех моих одноклассников есть долларовые купюры, чтобы передать мне
Басы, и, может быть, маленькая тюба
В этом году будет на Арубе.
Первый год продажи конфет, я сделал шесть фигур.
Я купил новую униформу для своих коллег по группе.
Я был человеком, который удовлетворял потребности моих групп,
Я бы отправился на репетицию и устроил дождь из тростника.
И когда мы пошли на региональные, я не взял у нас в аренду автобус, у меня было 10 стрейч-лимузинов, выстроенных в очередь для нас, но другие были разочарованы нашим успехом, и деньги возненавидели нас всеми остальными группами в школе, чье финансирование было на неделю, они хотели, чтобы мы были кроткими, вы знаете, как хорошие маленькие гики, поэтому они пытались сговорить меня, чтобы вытащить из раздора, они заставили меня
У меня есть 20 первокурсников, которые выпускают мой продукт,
И вы не можете остановить меня, потому что вы не можете остановить спрос,
Поэтому я буду продолжать править своей группой своей невидимой рукой,
Толкая конфету, я-человек, Джи.
У всех моих одноклассников есть долларовые купюры, чтобы передать мне.
Довольно скоро продавать конфеты было моей единственной заботой.
Я никогда не ходил на репетиции, и я потерял свое кресло
В группе, меня запретили в группе, но моя конфета
Все еще была у меня на руках, у меня были грандиозные планы,
Поэтому я просто продолжал торговать, и чувство было дурным,
Школа сказала мне уйти, но я просто не смог справиться.
Охрана пришла за мной и сказала, что это конец.
Я бросил свое дело и сказал: "поздоровайся с моим маленьким другом!"
Это была всего лишь труба, но никто не Лолед,
И благодаря моей маленькой шутке моя забавная задница была изгнана.
Я выхожу на улицы, и у меня есть работа, давящая таблетки,
Какую еще работу я бы заполнил своим новым набором навыков?
Я продал столько барахла, что в моем багажнике была вся наличка.
Я заработал гораздо больше денег, чем мои боссы могли спрятать,
И они спросили, как такой придурок, как я, может быть человеком.
Я сказал, что научился продавать конфеты в группе,
Толкать конфеты, я мужчина, Джи.
У всех моих одноклассников есть долларовые купюры, чтобы вручить
Мне конфетку, я мужчина, Джи.
У всех моих одноклассников есть долларовые купюры, чтобы передать мне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы