I am the public highway, baby
I’m no place for pretence or protocol
I could take you
By way of a garden city
I could run you along
The Libido del Sol
I am this street now
I am the street where you live
See me from your window
And be a fugitive
Back of beyond the horizon
I cut and stretch
The outer space of open air
If there’s somewhere
You just have to be, babe
Oh let me be your thoroughfare
I am this street now
I am the street where you live
See me from your window
And be a fugitive
There is a pale swamp
A glacier
Waxy crystal car
And the smell of wood smoke
Is on the evening breeze
And your engine’s humming
Like a pleasure boat
In the distance of the heat
Tearing the blossom off the trees
We pass by Pere Lachaise
And broken fences
We pass hospitals
In the San Fernando Valley
And all of my tricks
And turns and inclinations
You can’t find them in your Rand McNally
LIVE NOW — live a thousand other lives
LIVE NOW — and learn the secret names of time
LIVE NOW — all at once and forever
LIVE NOW — and you’ll be all mine
I am this street now
I am the street where you live
See me from your window
And be a fugitive
Перевод песни Public Highway (Short Cut)
Я-шоссе общего пользования, детка,
Я не место для притворства или протокола.
Я мог бы взять тебя
Через город-сад,
Я мог бы провести тебя по
Либидо-дель-Соль.
Я сейчас на этой улице.
Я-улица, на которой ты живешь.
Посмотри на меня из своего окна
И будь беглецом
За горизонтом,
Я режу и растягиваю
Космическое пространство под открытым небом.
Если
Ты где-то должна быть, детка.
О, позволь мне быть твоей дорогой.
Я сейчас на этой улице.
Я-улица, на которой ты живешь.
Посмотри на меня из своего окна
И будь беглецом.
Есть бледное болото,
Ледник,
Восковой Хрустальный автомобиль,
И запах дым дров
В вечернем бризе,
И ваш двигатель гудит,
Как прогулочный катер,
Вдалеке от тепла,
Разрывая цветущие деревья,
Мы проходим мимо Пер-Лашез
И сломанных заборов.
Мы проходим мимо больниц
В долине Сан-Фернандо,
И все мои уловки
И повороты, и наклонности,
Которые ты не можешь найти в своем Ранде, Макнелли,
Живи сейчас-живи тысячами других жизней,
Живи сейчас-и узнай тайные имена времени.
Живи сейчас — все раз и навсегда.
Живи сейчас — и ты будешь всем моим.
Я сейчас на этой улице.
Я-улица, на которой ты живешь.
Посмотри на меня из своего окна
И будь беглецом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы