Текст песни Prête L'Oreille (Fresh Briscards) с переводом

Un gars te l’disait y’a longtemps: J’fais mon job à plein temps

Mais pas plus que 35 heures faut du temps pour se détendre!

Délocalisation c’n’est pas encore pour maintenant

Déjà que dans c’foutu pays on n’veut pas nous entendre

Comme ta femme après l’amour tu pensais qu’on allait s’retirer

Syndiqués sous mandat impossibilité d’nous virer

Devant l’usine Hip-Hop on tient le piquet entre mecs

Ca gueule un peu, ça pète des bières tout en cramant des palettes

Que l’patronnat s’fasse enculer moi j’ai dit ça dans le porte-voix

Ca n’volait pas très haut mais ça a fait son petit effet

Vingt ans de maison j’n’ai jamais vu ça comme un passe-droit

Y’a du monde derrière, faut remettre l’ouvrage sur le métier

J’ai bossé en interne et deux-trois fois j’ai fait de l’export

En France comme en Suisse ils m’ont dit qu’j’avais des textes forts

Mais ça n’le ferait pas tout ça pour une sombre histoire d’accent

Ou bien y’avait aut’chose mais y n’voulaient pas s’montrer vexants

C'était plus que j'étais belge ça te ruine ta Street Cred'

Des fois ça ne suffit pas d’savoir prester sur un beat sec

Je n’ai pas insisté, j’ai remballé tout mon matériel

Je suis r’tourné au dépôt continuer mon taf à la chaîne

Un gars te l’disait y’a longtemps: J’fais mon job à plein temps

Mais pas plus que 35 heures faut du temps pour se détendre!

Délocalisation c’n’est pas encore pour maintenant

Déjà que dans c’foutu pays on n’veut pas nous entendre

Mais Vas-y, prête l’oreille! prête l’oreille!

Passe l’oseille! Passe l’oseille!

Mais Vas-y, prête l’oreille! prête l’oreille!

Passe l’oseille! Passe l’oseille!

Ocin revient aux affaires après une longue pose-carrière

Mais l’amour du Hip Hop a toujours joué le rôle de charnière

Ça taffait à la chaîne mais les efforts étaient sous-payés

Ça se donnait de la peine mais pour son cash fallait supplier

L’esprit était ghetto, mais les cachets très loin de la Guetta

Nos graffeurs taffaient très tôt inondant la ville de gue-ta

One Love pour mes CSK, car serrés étaient les coudes

Et face au patronat, tous ensemble prêts à en découdre

Mais le manque de revenus fait qu’la passion s’atténue

Et la pension de fin de carrière ne nous a pas vraiment retenus

Notre mixtape fit plus de bruit qu’elle ne rapporta de bif

On se rassurait en se disant qu’on le faisait juste pour le kif

Nos passages radios sont attendus comme un jour de paye

Freestyle à la pelle, tous nos potes disent «trop forts les pèys»

Rival signe chez Sony on s’dit «le rap belge déploie ses ailes»

Mais les moyens ne furent pas mis, on retourna donc à notre vaisselle!

Un gars te l’disait y’a longtemps: J’fais mon job à plein temps

Mais pas plus que 35 heures faut du temps pour se détendre!

Délocalisation c’n’est pas encore pour maintenant

Déjà que dans c’foutu pays on n’veut pas nous entendre

Mais Vas-y, prête l’oreille! prête l’oreille!

Passe l’oseille! Passe l’oseille!

Mais Vas-y, prête l’oreille! prête l’oreille!

Passe l’oseille! Passe l’oseille!

Il faut respecter l’Histoire et ses momies dans les cryptes

Ne pas se torcher le cul avec les papyrus de l’Egypte

Le respect a ça de commun qu’il est à double-sens

Vu qu’je respecte les tiens fais-en de même avec l’ascendance

Si j’ai pas lu un bouquin je n’donne pas d’avis dessus

Dis pas qu’tu connais ma vie, y’a que moi qui l’ait vécu

Y’a eu les Enfants du Rock, on était enfants du Rap

Maintenant nous sommes les rappeurs qui avons tous des enfants

En dépit des aléas, je n’ai pas changé de cap

J’n’ai jamais percé ici, j’irai pas percer en France

Là-bas ils sont blindés pire qu’un métro à Porte de Nam’s

Je leur cause en français mais ils pensent que c’est du Vlaams

J’suis pas désespéré au point d’m’en r’mettre à Sainte Rita

La rue des Pitas ne s’appelle pas la rue des Pitas

Ça c’est seulement pour dire que la vérité est ailleurs

Tu écoutais du Rap, tu n'écoutais pas des rappeurs

Перевод песни Prête L'Oreille