Текст песни La Somme (Fresh Briscards) с переводом

Y’a des rimes, y’a d’la feinte, y’a d’la feinte et des hymnes

Y’a des sons dans le speed et des morceaux tranquilles

Y’a d’la punch, y’a du chant, des histoires et du choix

Nous sommes la somme de ça, la somme de tout ça

Y’a des rimes, y’a d’la feinte, y’a d’la feinte et des hymnes

Je carbure trop au vin je ne sors que des millésimes

On était Perdus de vue comme le gros Jacques Pradel

Quand on va repartir elle sera morte Adèle

C’est quoi cette vanne d’ancien? Le public veut du sang neuf

Faut que tu te ressaisisses chien ou tu vas tuer l’album dans l’oeuf

On ne fait déjà pas sérieux à ressortir nos mic du buffet

Prouvons que même vieux on livre un projet des plus frais

Craché-juré je ferai mieux la prochaine

Comme y’avait pas de thème je me suis emporté

Je voulais juste dire qu’on revient de nulle part

Et qu’on va s’appliquer, à tout cartonner

Cartonner quoi pote? On a l'âge de leurs pères

On a sorti leurs mères, on va être quarantenaire

Des tronches de padre sur des sons de teenagers

«C'est pas gagné mec!», t’inquiètes je prends mes thunes ailleurs

Y’a des rimes, y’a d’la feinte, y’a d’la feinte et des hymnes

Y’a des sons dans le speed et des morceaux tranquilles

Y’a d’la punch, y’a du chant, des histoires et du choix

Nous sommes la somme de ça, la somme de tout ça

On m’a dit de faire des choix, j’ai choisi de ne pas choisir

Je fonctionne à l’instinct et ne vis que pour mon plaisir

Mes proches me reprochent de faire preuve d'égoïsme

Mais je suis tellement égoïste que je m’en carre de ce que pensent mes proches

Je m’en tape d’où sortent les moches, je me fous d'être sympatoche

T’as ruiné ton rimmel on dirait un shemale à Balloche

Ma rime, elle fait des taches depuis la belle époque des Korgy’s

Je n’attends plus que la somme pour la dépenser chez Porky’s

Je veux des clips, des CD, USB et vinyls

Ce que je ne pouvais pas me payer avec mon rap juvénile

Je le fais 20 ans plus tard, on aime bien les challenges

Les MC’s qui jouent les Gee’s se retrouvent dans de sales langes

Car on est chaud comme la braise et ça grésille bien

Certes on n’a ni les gueules qui plaisent, ni lissage brésilien

De cheveux longs sous caquette Gucci, «Ocin arrête tes clichés!»

Juste une dernière clouche et après promis j’arrête de clasher!

Перевод песни La Somme