Eu sou um homem, não um menino
Certas coisas eu não admito
Carrego um desejo de vingança reprimido
Desde que na minha casa entrou um estranho
Que encostou uma arma no meu crânio
E eu nada pude fazer
A não ser me ver balbuciando
Febrilmente, implorando:
«Eu não tô pronto pra morrer»
Cada um tem que enfrentar o seu carma
Pagar por uma escolha errada
Comigo não é diferente
Minha baixa escolaridade
É um espetáculo à parte
Eu sei que pode te entreter
Já que você vê comicidade
Em tanta desigualdade
O que, pra mim, é novidade
Mas eu evito esse debate
Pois seguiremos nesse impasse
Mesmo depois que eu morrer
Toda cidade tem a sua aberração
Uma criatura habituada à humilhação
Pra quem não existe chance de redenção
Eu me lembro de um aspirante a padre
Que aos quinze anos de idade
Teve que se defender
De uma afronta à sua masculinidade
Que nem sequer era verdade
Ou, se era, era só em parte
De resto, era só maldade
Mas não houve quem não acreditasse
Então, segundo me contou Linari
Logo ocorreu um embate
Quando numa certa tarde
De porta em porta, o coroinha bate
E anuncia com voz grave
Se fazendo ouvir, sem muito alarde:
«Estejam prontos para morrer»
Nem é preciso comentar
Eu me contento em ressaltar
O poder de uma mentira dita mil vezes
O desespero me invade
Um choro em meu rosto arde
Mas eu não posso me deixar abater
Mesmo com o coração partido
Amargamente desiludido
Eu preservo a gana de vencer
Me esconde onde não me achem
Onde qualquer ruído se abafe
Não me deixa enlouquecer
Me beija com vontade
Me demonstra lealdade
Pra mim, isso é o que vale
E se esse amor for de verdade
Eu estarei pronto para morrer
Перевод песни Pronto para Morrer (O Poder de uma Mentira Dita Mil Vezes)
Я мужчина, не мальчик
Некоторые вещи я не признаю
Имею желание мести сильнее
При условии, что в мой дом вошел незнакомец
Что приставил пистолет в мой череп
И я ничего не мог сделать
Не быть мне увидеть лепет
Лихорадочно, попрошайничество:
«Я я не готов умирать»
Каждый должен решать свою карму
Платить за неправильный выбор
Со мной не отличается
Мой низкий уровень образования
Это зрелище в часть
Я знаю, что может тебя развлечь
Уже, что вы видите комические
Во столько неравенства
Что, для меня это новинка
Но я избегаю этой дискуссии
Так как мы будем в этом тупик
Даже после того, как я умру
В каждом городе есть свой урод
Тварь привыкла к унижению
Для тех, кто не существует шанс на искупление
Я помню, что начинающий священник
Что до пятнадцати лет
Приходилось защищаться
В оскорбление его мужественности
Что даже не было правдой
Или, если было, было только отчасти
Остальных, был только злоба
Но не было никого, кто не верил
Потом, как мне рассказал Linari
Вскоре произошли столкновения
Когда в какой-то поздно
Дверь в дверь, алтарь мальчик бьет
И объявляет с серьезным голосом
Если делать слушать, без особых фанфар:
«Будьте готовы умереть»
Не нужно комментировать
Я чувства отметить,
Власть, ложь, сказанная тысячу раз
Отчаяние-мне нужен
Крик в мое лицо пылает
Но я не могу перестать сбивать
Даже с разбитым сердцем
Горько разочарованный
Я preservo гана выиграть
Меня скрывает где меня не достали
Где любой шум, если заглушал
Не дай мне сойти с ума
Целует меня с воли
Мне демонстрирует лояльность
Для меня, это то, что стоит
И если эта любовь это правда
Я буду готов умереть
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы