Текст песни Araguari II (Meus Dias de Vândalo) (Jair Naves) с переводом

Como eu me defendo desse sentimento de inadequação

Que me destrói por dentro, pro qual não vejo explicação?

Bandeira a meio mastro, um afago áspero, a voz do cantor

Eu criei um certo faro pra esse tipo de enganador

Graças a você

Ladeira abaixo, assim foi dito

Uma obra-prima de eufemismo

Pra as dores da inaptidão

Pro sufocante calor da afobação

Ninguém imagina o que eu enfrentei

O quanto doeu, o quanto eu rezei

Minha reza de ateu

Num desespero que eu nunca me atrevo a demonstrar

Bêbada e vingativa

O amor como eu o conhecia

De peito estufado, cheia de si

Cantando em copos por aí

Na madrugada eterna e ardente

Que te deixou toda em carne-viva

Uma adoração inconcebível

(Em mim você devia confiar)

Todo o amor que me é possível

(Eu vejo tanto de mim mesma em você)

Recolhido, quieto, ensimesmado

Meu refém conformado e imperturbável

Na madrugada eterna e ardente

Que me deixou todo em carne-viva

Agora, convenhamos:

Eu nunca me expus tanto, você nem pra impedir

Com todo esse alvoroço

Eu só engoli meu almoço, não senti gosto algum

A torneira que eu esqueci aberta não tardou a inundar todo o prédio

Mas eu sobrevivi, eu sobrevivi

O tempo que a gente passou aqui morando de favor

Nos tornou parte da mobília sem valor

Na percepção pobre e turva daquele que nos abrigou

E foi nesse corredor que eu vi o fantasma de um senhor

E de um labrador

Magro, manco e ameaçador

Eu é que não vou me meter com esses dois

Eu é que não vou…

Eu é que não vou me intrometer

Nem queira saber o que eu ambiciono

O que me mantém vivo, porque eu não cedo ao sono

Eu te aconselho: nem queira saber

Assim que os meus dias de vândalo terminarem

Eu sei que me levarão pro céu

E farão com que eu narre os meus escândalos

Sem que eu me gabe

Com o constrangimento abatido de um réu

Talvez fosse preferível

Que eu nunca tivesse saído

De onde eu nasci

De Araguari

Перевод песни Araguari II (Meus Dias de Vândalo)