Un po' Vienna, un po' Parigi
Molto Roma, niente Londra
Praga, ricca di bellezze
Tenute in serra e liberate
Ad ogni angolo un violino
Una fisarmonica, un sax
Donne belle, belle anche prima
Tenute in gabbia come pantere
Adesso liberate nella loro femminilità
Ti abbagliano con occhi felini
Ad ogni angolo della città
Praga, signorina adolescente
Mostra le gambe, ma non lasciarti andare
Al vuoto, al vuoto occidentale…
E l’odore di carbone
Ci porta l’emozione
Di quel tempo ormai lontano
Ma che noi non scordiamo
Banditini, cioccolatini
Bilie di brace sopra i camini
Sì, la birra è diversa
Prima era per dimenticare
Ora invece, che bello
Vedere birreggiare
Boemi tedeschi, giapponesi
E gli italiani a corteggiare
Praga, signorina adolescente
Mostra le gambe, ma non lasciarti andare
Al vuoto, al vuoto occidentale…
Перевод песни Praga 89
Немного Вена, немного Париж
Много Рима, нет Лондона
Прага, богатая красотами
Тепличные и освобожденные
На каждом углу скрипка
Аккордеон, саксофон
Красивые женщины, красивые даже раньше
В клетке, как пантеры
Теперь освободитесь в своей женственности
Они ослепляют вас кошачьими глазами
На каждом углу города
Прага, Мисс подросток
Покажите ноги, но не отпускайте
В пустоту, в Западную пустоту…
И запах угля
Приносит нам эмоции
Из того далекого времени
Но мы не забываем
Бандитини, шоколад
Угли на каминах
Да, пиво другое
Раньше было забыть
Теперь, вместо этого, как хорошо
См.
Чешские немцы, японцы
И итальянцы сватают
Прага, Мисс подросток
Покажите ноги, но не отпускайте
В пустоту, в Западную пустоту…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы