Coca e whisky, ragnatele di ricordi
Che si intrecciano, ma è tardi
Mentre il whisky mi riscalda piano
Quel giornale ancora sul divano
La tua foto sulla copertina
Occhi di fuoco, labbra di bambina
Erano miei solo un anno fa
Una bambina che giocava a farsi corteggiare
Io facevo l’indifferente
Poi alla fine ti tenevo il muso
Tu ridevi: «Allora sei geloso»
I biglietti che trovavo in giro
Nella giacca o sopra il comodino
«Ti amo, non lasciarmi mai»
E forse adesso ripensi
A quella sera d’inverno
Quando dicevi, piangendo
«La provincia è un inferno»
Poi la tua valigia
E il treno che spariva
Nei tuoi sogni di modella
La nostra storia già moriva
Nei tuoi occhi
Quella voglia di cambiare
L’entusiasmo di chi sa arrivare
Ti sapevo fatta per brillare
Ma ti stringevo per non farti andare
E sfioravo al buio la tua mano
Mentre sentivo che eri già lontano
Ed era solo un anno fa
Nei tuoi occhi
Che sorridon dalla copertina
Stessa luce di quand’eri mia
E giocavo con la catenella
Ripetendo: «Dio mio, come sei bella!»
Quanta gente adesso te lo dice?
Chissà se almeno sei felice
Chissà ora che sogni fai
E forse adesso ripensi
A quelle sere con gli amici
Quando dicevi: «Ti amo»
Chissà adesso a chi lo dici
Forse ad uno specchio
Pieno solo di te
Nei tuoi sogni di regina
Non c'è posto anche per me
Перевод песни Coca e whisky
Кокаин и виски, паутина воспоминаний
Которые переплетаются, но уже поздно
В то время как виски согревает меня медленно
Эта газета все еще на диване
Ваша фотография на обложке
Огненные глаза, губы девочки
Они были моими всего год назад
Маленькая девочка, играющая в ухаживания
Я был равнодушен
Потом, в конце концов, я держал тебя за морду
Ты смеялся: "значит, ты ревнуешь»
Билеты, которые я нашел вокруг
В куртке или над тумбочкой
"Я люблю тебя, никогда не оставляй меня»
И, может быть, теперь вы переосмыслите
В тот зимний вечер
Когда ты говорил, плача
"Провинция-это ад»
Тогда ваш чемодан
И исчезнувший поезд
В ваших модельных мечтах
Наша история уже умирала
В твоих глазах
Это желание изменить
Энтузиазм тех, кто знает, как добраться
Я знал, что вы сделали, чтобы сиять
Но я сжимал тебя, чтобы не отпускать.
И в темноте рукой
Когда я почувствовал, что ты уже далеко
И это было всего год назад
В твоих глазах
Что улыбается с обложки
Тот же свет, что и тогда, когда ты была моей
И я играл с цепочкой
Повторяя: "Боже мой, какая ты красивая!»
Сколько людей сейчас тебе говорят?
Кто знает, если вы хотя бы счастливы
Кто знает, что тебе снится
И, может быть, теперь вы переосмыслите
В те вечера с друзьями
Когда ты сказал: "Я люблю тебя»
Кто знает теперь, кому ты это говоришь
Может быть, к зеркалу
Полный только тебя
В ваших мечтах о королеве
Для меня тоже нет места
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы