Текст песни Pour pas que BX m'oublie (Seyte) с переводом

J’ai trop souvent l’moral dans les chaussettes

Mais sincère puis j’aime pas quand ça sent l’réchauffé

Donc la tête est là mais l’cœur affiche batterie et réseau faibles

Nan, touche Té-sey et Caba, c’est comme un bull terrier aux fesses

Ouais, ici beaucoup d’méchanceté gratuite, peu d’gentillesse offerte

Donc là sur l’point d’craquer mal comme Walter White dans Breaking Bad

Et pourquoi moi? Non, plus d’temps à perdre à m’demander c’qui s’passe

Ouais, jadis l’esprit vif, mais fuis on perd si vite

Comme les oreilles qui sifflent

Dans nos têtes c’est la guerre civile

Et ces derniers temps tendus, les nerfs qui tirent

Mes chichis au micro restent qui j’suis

Et tes critiques on s’en bat les kiwis

Nan, en tête plus de problèmes qu’y’a d’branches dans un kilo d’weed

Donc la prod', on lui transperce la gorge avec le stylo bille

Et si l’rap belge t’ouvre des portes c’est celles d’un frigo vide

Donc tous hardcore et lourds mais jusqu’au décors c’est d’la frigolite

Nan, chaque soir sur la mesure bouge la tête jusqu’au torticolis

Et temps d’rouler un toxico spliff et aussitôt j’tire

Et au final il restera quoi à part des rimes toutes grises?

Même sur les épitaphes, les blazes s’effacent

J’grattes ces phases pour pas qu’BX m’oublie

Où est passé l’soutien d’tous ceux dont j’me souviens?

Ça descend l’autre pour rien, même un coup d’main m’parait inouï

Y’a pas d’statut qui gagne, frère on n’paye pas les pâtes avec des j’aime

La rime est chaude, j’en ai la plume qui crame

Qu'ça t’plaise ou pas, les jours passent et laissent des p’tits soucis

Les bougs parlent mais j'écoute pas comme si on m’avait pris l’ouïe

Qu’on m’rende tout c’qu’on m’avait promis

J’croyais qu’les adultes étaient forts et braves

Mais j’vois qu’des sombres merdes et j’reste poli

Tout s’joue en une fraction d’seconde

Et je n’joue pas face à des pions qu’ont pris l’argent comme unique attraction

d’ce monde

Demain j’arrête de croire, j’entends crier l’ulcère à perte de voix

Et j’veux qu’Bruxelles se rappelle de moi

Et nique mes sales ballades

Anodin tel un héritier qui passe par là

Et c’est signé Seyté, La Smala

Mourants, on appelle pour d’la beuh au lieu d’appeler l’toubib

Mais avant d’partir, j’vais la marquer pour pas qu’BX m’oublie

Parce qu’au bout du compte il restera qu’des souvenirs

Srab, un dernier kiff avant d’abandonner nos rêves pour vivre et

Mourants, on appelle pour d’la beuh au lieu d’appeler l’toubib

Mais avant d’partir, j’vais la marquer pour pas qu’BX m’oublie

Parce qu’au bout du compte il restera qu’des souvenirs

Srab, un dernier kiff avant d’abandonner nos rêves pour vivre

MC, toujours la tête haute, même les pieds dans la merde

Pas là pour mendier l’réconfort, nan

La rue pas besoin d’son estime, t’façons on sait c’qu’on vaut

Et dur d’avancer entouré d’faux-culs qui voudraient qu’on s’vautre

Et avec le temps tout s’décompose donc peace et fuck you all

Écœuré quand à bout portant la rue plombe nos espérances

Dis-leur qu’y’a qu'à la roulette russe qu’y’a pas d’mauvais perdant

Déjà trop d’temps passé à regretter mais l’sort reste sans appel

Rien n’change ma peine, une fois dans l’arène on r’vient pas en arrière

En temps d’galère, l’rap ou l’business pour seul plan d’carrière

Donc mathématique: plus on se relève et plus on prend d’gamelles

Nan, feu par le feu et tout crame, c’que leurs rimes préconisent

Là j’crois que j’deviens franchement trop vieux pour ces conneries

Nan, dans nos textes l’insouciance comme un souvenir lointain

Donc j’sais pas si j’aurai encore la force de sourire longtemps

Mais une fois d’plus j’vais chanter ma peine à qui veut bien l’entendre

En tout cas quitte à pas vivre vieux, moi j’veux au mois être content

Mourants, on appelle pour d’la beuh au lieu d’appeler l’toubib

Mais avant d’partir, j’vais la marquer pour pas qu’BX m’oublie

Parce qu’au bout du compte il restera qu’des souvenirs

Srab, un dernier kiff avant d’abandonner nos rêves pour vivre et

Mourants, on appelle pour d’la beuh au lieu d’appeler l’toubib

Mais avant d’partir, j’vais la marquer pour pas qu’BX m’oublie

Parce qu’au bout du compte il restera qu’des souvenirs

Srab, un dernier kiff avant d’abandonner nos rêves pour vivre

Han, j’me suis mis à manier les consonnes et les voyelles

Mais que ce soit clair, j’ai rempli chaque cahier

Sans oublier qu’dehors on veut nous rassasier avec des discours avariés

De plus en plus de mal à batailler, je n’fais que rouler

On pourrait croire que j’veux finir premier à la seule course que l’Homme veut

pas gagner

La mort, sûr de ce son dans l’cou d’BX et ses communes

J’laisse une trace et c’est déjà bien si j’laisse un souvenir à titre posthume

On va s’entendre si chaque jour ton amour pour cette musique augmente de volume

Pour monter, j’enfreins toutes les lois

Enfin, surtout celles de la gravité

Pour pas tomber dans un trou d’mémoire

Si un jour le fil de mon histoire me hisse au sommet, je n’peux que m’y agripper

Tu vas p’t-être me laisser mourir à part

S’te plaît, BX promets-moi qu’tu m’oublieras pas

Mourants, on appelle pour d’la beuh au lieu d’appeler l’toubib

Mais avant d’partir, j’vais la marquer pour pas qu’BX m’oublie

Parce qu’au bout du compte il restera qu’des souvenirs

Srab, un dernier kiff avant d’abandonner nos rêves pour vivre et

Mourants, on appelle pour d’la beuh au lieu d’appeler l’toubib

Mais avant d’partir, j’vais la marquer pour pas qu’BX m’oublie

Parce qu’au bout du compte il restera qu’des souvenirs

Srab, un dernier kiff avant d’abandonner nos rêves pour vivre