Текст песни Le sourire et l'envie (Seyte) с переводом

C’est vrai qu’on a pas tout tenté mais tant pis

Le temps sait redonner le sourire et l’envie

Je sais et j’me fous de tout ce que les gens disent

J’analyse, franchement, j’prends seulement l’temps d’en rire

C’est vrai qu’on a pas tout tenté mais tant pis

Le temps sait redonner le sourire et l’envie

Je sais et j’me fous de tout ce que les gens disent

J’analyse, franchement, j’prends seulement l’temps d’en rire

Hé, Col', vas-y, dis-leur qu’l'école des vraies valeurs, c’est pas celle du

dealer

Va leur dire qu’les médisances encensent les vautours, qu’un parcours sans

fausseté vaut tout

J’aurais pu écrire un parterre de mots doux mais quand j’sors le cahier,

la plume s’obscurcit

Et c’est même pas votre opinion que j’redoute mais j’me sens comme une souris

au milieu d’un cirque

Pas facile d'être une femme, mais j’te promets d’essayer, facéties et mensonges

en tout genre m’ont lessivé

J’avoue qu’avancer sans embûche, c’est serré, mais avec c’que j’vois dehors,

j’devrais relativiser

Pas d’rimes poignantes à vous dire, j’suis né dans une cage dorée,

j’ai pas appris à souffrir, mon enfance, j’ai adoré

C’qui m’a pourri, c’est la vie, j’ai péri, j’suis lavée, vous qui brûlez nos

sourires, mon mépris s’est lavé

C’est vrai qu’on a pas tout tenté mais tant pis

Le temps sait redonner le sourire et l’envie

Je sais et j’me fous de tout ce que les gens disent

J’analyse, franchement, j’prends seulement l’temps d’en rire

C’est vrai qu’on a pas tout tenté mais tant pis

Le temps sait redonner le sourire et l’envie

Je sais et j’me fous de tout ce que les gens disent

J’analyse, franchement, j’prends seulement l’temps d’en rire

Yo, yo

À force d’arrêter d’croire, c’est fini, on pense plus

On s’rappelle des images aussi belles qu’notre innocence fut

J’connais la valeur d’un «s'il te plaît», j’ai tenté d’fredonner mes soupirs

mais dans l’vide, j’me perds

On tente nos chances et on prend l’large, viens

On prend nos jambes et on s’en va

J’suis censé retranscrire mes pensées mais tant pis, le temps sait redonner le

sourire et l’envie, j’espère

Solo, j’couve ma peine, aucun collier d'émeraude, j’ai qu’des mots doux pour ma

belle, j’cours après

J’sais même plus quoi, t’façon, tu peux y croire dur comme fer mais tôt ou tard,

tout s’arrête

Tourne la Terre, y a qu’le ciel qui commet pas d’erreurs

L’espoir meurt tout à fait à l’heure où fanent les fleurs

Y a rien d’plus cher que d’chanter avec ma sœur, comme un pincement au cœur,

une pensée pour ma mère

C’est vrai qu’on a pas tout tenté mais tant pis

Le temps sait redonner le sourire et l’envie

Je sais et j’me fous de tout ce que les gens disent

J’analyse, franchement, j’prends seulement l’temps d’en rire

C’est vrai qu’on a pas tout tenté mais tant pis

Le temps sait redonner le sourire et l’envie

Je sais et j’me fous de tout ce que les gens disent

J’analyse, franchement, j’prends seulement l’temps d’en rire

Перевод песни Le sourire et l'envie