Тексты и переводы песен /

Le sourire et l'envie | 2018

C’est vrai qu’on a pas tout tenté mais tant pis
Le temps sait redonner le sourire et l’envie
Je sais et j’me fous de tout ce que les gens disent
J’analyse, franchement, j’prends seulement l’temps d’en rire
C’est vrai qu’on a pas tout tenté mais tant pis
Le temps sait redonner le sourire et l’envie
Je sais et j’me fous de tout ce que les gens disent
J’analyse, franchement, j’prends seulement l’temps d’en rire
Hé, Col', vas-y, dis-leur qu’l'école des vraies valeurs, c’est pas celle du
dealer
Va leur dire qu’les médisances encensent les vautours, qu’un parcours sans
fausseté vaut tout
J’aurais pu écrire un parterre de mots doux mais quand j’sors le cahier,
la plume s’obscurcit
Et c’est même pas votre opinion que j’redoute mais j’me sens comme une souris
au milieu d’un cirque
Pas facile d'être une femme, mais j’te promets d’essayer, facéties et mensonges
en tout genre m’ont lessivé
J’avoue qu’avancer sans embûche, c’est serré, mais avec c’que j’vois dehors,
j’devrais relativiser
Pas d’rimes poignantes à vous dire, j’suis né dans une cage dorée,
j’ai pas appris à souffrir, mon enfance, j’ai adoré
C’qui m’a pourri, c’est la vie, j’ai péri, j’suis lavée, vous qui brûlez nos
sourires, mon mépris s’est lavé
C’est vrai qu’on a pas tout tenté mais tant pis
Le temps sait redonner le sourire et l’envie
Je sais et j’me fous de tout ce que les gens disent
J’analyse, franchement, j’prends seulement l’temps d’en rire
C’est vrai qu’on a pas tout tenté mais tant pis
Le temps sait redonner le sourire et l’envie
Je sais et j’me fous de tout ce que les gens disent
J’analyse, franchement, j’prends seulement l’temps d’en rire
Yo, yo
À force d’arrêter d’croire, c’est fini, on pense plus
On s’rappelle des images aussi belles qu’notre innocence fut
J’connais la valeur d’un «s'il te plaît», j’ai tenté d’fredonner mes soupirs
mais dans l’vide, j’me perds
On tente nos chances et on prend l’large, viens
On prend nos jambes et on s’en va
J’suis censé retranscrire mes pensées mais tant pis, le temps sait redonner le
sourire et l’envie, j’espère
Solo, j’couve ma peine, aucun collier d'émeraude, j’ai qu’des mots doux pour ma
belle, j’cours après
J’sais même plus quoi, t’façon, tu peux y croire dur comme fer mais tôt ou tard,
tout s’arrête
Tourne la Terre, y a qu’le ciel qui commet pas d’erreurs
L’espoir meurt tout à fait à l’heure où fanent les fleurs
Y a rien d’plus cher que d’chanter avec ma sœur, comme un pincement au cœur,
une pensée pour ma mère
C’est vrai qu’on a pas tout tenté mais tant pis
Le temps sait redonner le sourire et l’envie
Je sais et j’me fous de tout ce que les gens disent
J’analyse, franchement, j’prends seulement l’temps d’en rire
C’est vrai qu’on a pas tout tenté mais tant pis
Le temps sait redonner le sourire et l’envie
Je sais et j’me fous de tout ce que les gens disent
J’analyse, franchement, j’prends seulement l’temps d’en rire

Перевод песни

Это правда, что мы не все пытались, но так плохо
Время знает, как вернуть улыбку и зависть
Я знаю, и мне все равно, что люди говорят.
Я анализирую, честно говоря, я только смеюсь над этим
Это правда, что мы не все пытались, но так плохо
Время знает, как вернуть улыбку и зависть
Я знаю, и мне все равно, что люди говорят.
Я анализирую, честно говоря, я только смеюсь над этим
Эй, кол, давай, скажи им, что школа истинных ценностей-это не школа истинных ценностей.
дилер
Иди и скажи им, что злословия благоволят стервятникам, что путь без
ложность стоит всего
Я мог бы написать клумбу нежных слов, но когда я вынимаю тетрадь,
перо темнеет
И это даже не ваше мнение, которого я боюсь, но я чувствую себя как мышь
посреди цирка
Нелегко быть женщиной, но я обещаю, что постараюсь, шутки и ложь
во всяком случае, выщелкали меня
Я признаю, что двигаться без препятствий, это плотно, но с тем, что я вижу снаружи,
я должен релятивизировать
Никаких острых рифм, чтобы сказать вам, я родился в золотой клетке,
я не научился страдать, мое детство, я любил
Что сгнило во мне, это жизнь, я погибла, я омыта, вы, сжигающие наши
улыбки, мое презрение смыло
Это правда, что мы не все пытались, но так плохо
Время знает, как вернуть улыбку и зависть
Я знаю, и мне все равно, что люди говорят.
Я анализирую, честно говоря, я только смеюсь над этим
Это правда, что мы не все пытались, но так плохо
Время знает, как вернуть улыбку и зависть
Я знаю, и мне все равно, что люди говорят.
Я анализирую, честно говоря, я только смеюсь над этим
Йо, йо
Когда перестаешь верить, все кончено, думаем больше
Вспоминаются картины, как прекрасна была наша невинность
Я знаю значение «пожалуйста», я попытался напевать мои вздохи
но в пустоте я теряюсь
Мы попробуем наши шансы и выйдем на берег.
Забираем ноги и уходим.
Я должен пересказать свои мысли, но, как ни крути, время знает, как вернуть
улыбка и зависть, я надеюсь
Соло, я тлею мое горе, нет изумрудного ожерелья, у меня есть только сладкие слова для моей
красавица, я бегу за
Я даже не знаю, что, как ты, ты можешь верить в это, как железо, но рано или поздно,
все останавливается
Поверни землю, там только небо, которое не совершает ошибок
Надежда умирает в тот час, когда увядают цветы
Нет ничего дороже, чем петь с моей сестрой, как щепотка В сердце,
одна мысль о моей матери
Это правда, что мы не все пытались, но так плохо
Время знает, как вернуть улыбку и зависть
Я знаю, и мне все равно, что люди говорят.
Я анализирую, честно говоря, я только смеюсь над этим
Это правда, что мы не все пытались, но так плохо
Время знает, как вернуть улыбку и зависть
Я знаю, и мне все равно, что люди говорят.
Я анализирую, честно говоря, я только смеюсь над этим