— ¿Y tu padre qué hace?
— Mi padre es albañil
Es el más noble de los oficios
Pues de él dependen los edificios
De las industrias, los hospitales
O los palacios residenciales
Según mi padre gracias a eso
A todas partes llega el progreso
¡Cuando yo sea grande voy a ser como él!
¡Cuando yo sea grande voy a ser como él!
— ¿Y tu padre qué hace?
— El mío es labrador
Sabe de plantas y de animales
Y de cosechas y de frutales
Y es un oficio más importante
Que hacer palacios como gigantes
Dice mi padre que no habría nada
Sin que la tierra fuera sembrada
¡Cuando yo sea grande voy a ser como él!
¡Cuando yo sea grande voy a ser como él!
— ¿Y tu padre qué hace?
— El mío es general
Ahora hace tiempo que no lo veo
Porque muy lejos tiene su empleo
Él no hace casas ni labra tierras
Pues se dedica sólo a la guerra
Sabe de bombas y bombarderos
Que hacen pedazos pueblos enteros
La última noche que me dio un beso
Estuvo hablando tan sólo de eso
Dice que tiene armas venenosas
Que matan todo, seres y cosas:
Mueren los hombres y las mujeres
Pájaros, flores, todos se mueren
Y hasta las madres también se mueren
Y los abuelos también se mueren
Y hasta los niños también se mueren
Como nosotros, tambien se mueren
¡Cuando yo sea grande no seré como él!
¡Cuando yo sea grande no seré como él!
¡No! ¡No! ¡No!
Перевод песни Polca Infantil
- А твой отец чем занимается?
- Мой отец-каменщик.
Это самое благородное из ремесел
Потому что от него зависят здания
Промышленности, больницы
Или жилые дворцы
По словам моего отца, благодаря этому
Везде приходит прогресс
Когда я вырасту, я буду похож на него!
Когда я вырасту, я буду похож на него!
- А твой отец чем занимается?
- Мой-лабрадор.
Знает о заводах и животных
И урожаев и плодовых деревьев
И это более важное ремесло
Что делать дворцы, как гиганты,
Мой отец говорит, что ничего не будет.
Без того, чтобы земля была посеяна,
Когда я вырасту, я буду похож на него!
Когда я вырасту, я буду похож на него!
- А твой отец чем занимается?
- Мой-генерал.
Теперь я давно его не видел.
Потому что так далеко у него есть работа.
Он не делает дома и не возделывает землю.
Потому что он занимается только войной.
Знает о бомбах и бомбардировщиках
Которые разрывают целые деревни на куски
В последнюю ночь, когда он поцеловал меня.
Он говорил только об этом.
Он говорит, что у него ядовитое оружие.
Которые убивают все, существа и вещи,:
Умирают мужчины и женщины
Птицы, цветы, все умирают.
И даже матери тоже умирают.
И бабушки и дедушки тоже умирают.
И даже дети тоже умирают.
Как и мы, они тоже умирают.
Когда я вырасту, я не буду таким, как он!
Когда я вырасту, я не буду таким, как он!
Нет! Нет! Нет!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы