Текст песни Poisoned Rose (Elvis Costello) с переводом

Отравленная роза,

Которую ты подарил мне,

Оставила меня наполовину живой

И наполовину в экстазе.

Но если только половина твоей любви-

Это все, что я могу выиграть.

Дай мне лишь частичку и больше никаких лекарств, отравленная роза на Валентинке, которую ты берешь прямо в свое сердце, которую ты называешь моей свалкой, но если все, что я могу сделать, это спасти кусочки твоего разума, кусочек твоего сердца не разорвал меня на части, как отравленная роза, которую я получил от тебя.

Теперь я не знаю, как мы пришли, чтобы перерасти

В это очень грустное дело,

Но каждый раз, когда мы пытаемся сделать достойную вещь,

Кто-то шипует напитки,

И один становится парой

Отравленной розы,

Которую ты носишь в лучшем

Виде, которую я продолжаю давить между белыми простынями,

Где ты лежишь, наполовину раздетый.

Я выбросил свою рубашку и туфли.

Ты посмотрела, и я нырнул.

Теперь только ты и я, дорогая,

И ты знаешь почему?

Потому что я выбросил Джин.

Я говорил с мусорщиками,

И они забрали твое алиби.

И всю твою изношенную одежду

Я даже бросился на землю,

Но не смог заставить себя

Выбросить розу,

Эту отравленную розу,

Эту отравленную розу.