Текст песни Patalo (Têtes Raides) с переводом

Y’en avait ras le capuchon de s’faire refi-

Ler de la vie à moitié prix en court-bouillon

Tous les poulets du H.I.V. en transfusion

C’est des produits on en avait ras-le-képi

Tout est nickel y a rien à r’voir faut surtout pas

Couper l’cordon ni la télé intraveineuse

Démagogie dégamogie des plus véreuses

Tout va si bien ce s’rait trop con faut surtout pas

Toucher à nos acquis scellés nos patrimoines

On s’est battus l’oubliez pas dans nos chansons

Si y’a d’la soupe dans vos gamelles et de l’avoine

C’est qu’le bon dieu l’a bien voulu il est si bon

Du sel dans les pâtes à l’eau

Du beurre dans les haricots

De l’eau pour s’laver la peau

Du sang pour cracher des mots

D’la voix pour gueuler plus haut

Des fleurs pour t’aimer bientôt

Du ciel pour les animaux

Y’en a qui naissent moins bons qu’les autres mais c’est normal

On est pas tous apparus dans l’même salon

Tous les lépreux les p’tits nimbus et les couillons

Et les élus de la nation du capital

Faut circuler y’a rien à voir faites-nous confiance

On s’y connaît on vous promet des vies heureuses

Démocratie décramotie des plus frileuses

C’est nous les rois du bataillon de la finance

Alors votez pour nos partis et sans surprise

Vous y trouverez que du blanc-bec et du pognon

J’y ai laissé mon pantalon et ma chemise

Tout ce qu’on vous d’mande c’est d’nous envoyer vos dons

Du sel dans les pâtes à l’eau

Du beurre dans les haricots

De l’eau pour s’laver la peau

Du sang pour cracher des mots

D’la voix pour gueuler plus haut

Des fleurs pour t’aimer bientôt

Du ciel pour les animaux

Y en avait ras-le-potiron les castagnettes

Si les tranchées t’ont pas suffi j’connais une zone

Y semblerait que les séismes et les cyclones

N’assouvissent pas nos fringales de marionnettes

C’est nous les rois de la conso et de l’outrance

On y peut rien c’est le destin qui nous arrose

Vu qu’le destin ressemblait à si peu de choses

Dégobillons cette pâtée qu’on recommence

Du sel dans les pâtes à l’eau

Du beurre dans les haricots

De l’eau pour s’laver la peau

Du sang pour cracher des mots

D’la voix pour gueuler plus haut

Des fleurs pour t’aimer bientôt

Du ciel pour les animaux

Перевод песни Patalo