Ils m’ont dit: «Passe ton bac d’abord «Ils me l’ont dit très fort
J’avais envie de faire de la musique
Avec mes copains on se marrait
Ils m’ont prévenus: «Si tu le rates… «Raté
Ils m’ont dit: «Repasse ton bac encore «Ils me l’ont dit plus fort
J'étais carrément démotivé
Tous mes copains s'étaient barrés
Ils m’ont prévenu: «Si tu le loupes… «Loupé
Ils m’ont dit: «Passe ton bac ou dehors «Ils me l’ont dit tellement fort
J’ai bossé comme gros taré
Le jour venu j’ai paniqué
Ils m’ont prévenus: «Si tu le foires… «Foiré
Ils m’ont dit: «Passe ton bac ou t’es mort «Ils me l’ont dit trop fort
Ça m’a pété les deux tympans
J’entendais rien en cours tout le temps
Ils m’ont prévenus: «Si tu te trompes… «Ah ah ah ah ah ouh ouh ouh j’me suis trompé
Passe ton bac, ton bac, ton baccalauréat
Passe ton bac, ton bac, ton baccalauréat
Pour ta maman et ton papa
Passe ton baccalauréat
Aujourd’hui j’ai trente ans de plus
Le bac, ça n’existe plus
Et mes parents non plus
N’existent plus
C'était un jour de résultat
Comme d’habitude je l’avais pas
Je sais pas pourquoi je l’avais pas
Mais c’est comme ca je l’avais pas
Ils ont pété un boulon, gueulé comme des sauvages
Sauté du balcon (on habitait au septième étage)
Je les ai retrouvés éclatés sur le bitume
Morts, dégueulasse ! Je résume:
Le fait est que j’ai tout fait
Pour oublier cette histoire
J’ai jamais eu mon bac
C'était un vrai cauchemar
Mais le problème aujourd’hui
C’est avec mon fils ainé
Ça fais dix ans qu’il essaye d’avoir son B.E.P.C
Je lui dis:
Passe ton B, ton B, ton B.E.P.C.,
Passe ton B, ton B, ton B.E.P.C.,
Passe ton B, ton B, ton B.E.P.C.,
Pour ta mémé et ton pépé qui ont sauté
Passe ton B.E.P.C
Fini
Перевод песни Passe ton bac
Они сказали мне: «сначала Пройди свой бак". они сказали мне это очень громко.
Мне хотелось заниматься музыкой.
С моими приятелями мы поженились.
Они предупредили меня: "если ты его пропустишь..."
Они сказали мне: «погладь свой лоток еще раз " они сказали мне громче
Я был совершенно немотивирован
Все мои приятели отшатнулись.
Они предупредили меня: "если ты его пропустишь..."
Они сказали мне: «проходи или выходи". они сказали мне это так громко.
Я работал как большой псих.
В тот день я запаниковал.
Они предупреждали меня: "если ты его выставишь..."
Они сказали мне: «проходи, или ты мертв". они сказали мне это слишком громко.
Это сломало мне обе барабанные перепонки.
Я ничего не слышал в процессе все время
Они мне были предупреждены: «Если ты ошибаешься... «ах ах ах ах Ах ooh ooh ooh я был неправ
Передай свой выпускной, свой выпускной, свой бакалавр
Передай свой выпускной, свой выпускной, свой бакалавр
Для мамы и папы
Пройди степень бакалавра
Сегодня я на тридцать лет старше
Бак больше не существует.
И мои родители тоже.
Больше не существует
Это был день результата
Как обычно у меня не было
Не знаю, почему у меня его не было.
Но это так, как у меня не было
Они пихали болт, орали, как дикари.
Спрыгнул с балкона (мы жили на седьмом этаже)
Я нашел их разбитыми на асфальте.
Мертвые, мерзавцы ! Я подытожил:
Дело в том, что я все сделал
Чтобы забыть эту историю
У меня никогда не было моего бака
Это был настоящий кошмар.
Но проблема сегодня
Это с моим старшим сыном.
Он уже десять лет пытается получить свой Би-би-си.
Я говорю ему::
Передай свой Б, свой Б, свой б.,
Передай свой Б, свой Б, свой б.,
Передай свой Б, свой Б, свой б.,
За твою бабушку и дедушку, которые выскочили
Передай свой Би-би-си.
Законченный
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы