Текст песни País Do Gelo (Rui Veloso) с переводом

Lá vai a Nau Catrineta que tem tudo por contar

Ouvi só mais uma história que vos vai fazer pasmar

Eram mil e doze a bordo nas contas do escrivão

Sem contar os galináceos sete patos e um cão

Era lista mui sortida de fidalgos passageiros

Desde mulheres de má vida a padres e mesteireiros

Iam todos tão airosos com seus farneis e merendas

Mais parecia um piquenique do que a carreira das Indias

Ao passarem Cabo Verde o mar deu em encrespar

Logo viram ao que vinham quando a nau deu em bailar

Veio a cresta do equador e o Cabo da Boa Esperança

Onde o velho Adamastor subiu o ritmo da dança

Foi tamanha a danação foi puxado o bailarico

Quem sanfonava a canção era a mão do mafarrico

Tinha morrido o piloto e em febre o capitão ardia

Encantada pela corrente para sul a nau se perdia

Subia a conta dos dias ficavam podres os dentes

E eram tantas as sangrias morriam da cura os doentes

E o cheiro era tão mau e a fé tão vacilante

Parecia que a pobre nau era o inferno de Dante

Com o leme sem governo e a derrota já perdida

Fizeram auto de fé com as mulheres de má vida

E foram tirando à sorte quem havia de morrer

Para que o vizinho do lado tivesse o que comer

No céu três meninas loiras cantavam um cantochão

Todas vestidas de tule p’ra levar o capitão

No meio do seu delírio mostrou a raça de bravo

Teve ainda força na língua para as mandar ao diabo

Neste martírio sem fim ficou o lenho a boiar

Até que um vento gelado a terra firme o fez varar

Que diria o escrivão se pudesse escrevinhar

Eram mil e doze a bordo e doze haviam de chegar

Ao grande país do gelo com mil cristais a brilhar

Onde a paz era tão branca só se quiseram deitar

Naqueles lençois de linho a plumas acolchoados

E lá dormiram para sempre como meninos cansados

Перевод песни País Do Gelo