Текст песни Papa (Damien Rice) с переводом

Dis-moi papa

Est-ce que c’est vrai dis-moi

Que sur cette grande planète

Y’en a qu’un comme toi

Tu sais papa

J’ai bien essayé quand même

Y’en a à qui j’ai dit je t’aime

Y’en a que j’ai pris dans mes bras

Crois-moi papa

C’est pas faute d’avoir essayé

Y’en a deux trois que j’ai su aimer

Même un qui aurait pu te ressembler

Dis-moi papa

Y’aurait pas une belle copie

Avec qui je pourrais faire ma vie

Avec qui j’aurais jamais mal

Tu sais papa

C’est pas facile tous les jours

Pas facile de trouver l’amour

Dans l’ombre fragile de tes pas

Crois-moi papa

J’ai l’impression de d’mander la lune

Décrocher les étoiles une à une

Et personne f’ra ça pour moi

Je voudrais qu’il soit honnête

Romantique et gentil

Tant qu'à faire pas trop bête

Assez doué en plomberie

Pour réparer les fuites

De mon appartement

Et sans prendre la fuite

S’y installerait dedans

J’voudrais trouver un homme

Pas trop lâche et fuyant

Qui tomb’rait pas dans les pommes

Quand j’lui parl’rais d’enfants

Un homme beau dehors dedans

Avec quelques cicatrices

Mais qui s’laisserait soigner

Un homme pas trop égoïste

Je sais papa

J’l’imagine un peu trop parfait

J’attends le conte de fée c’est vrai

Mais j’y peux rien j’suis faite comme ça

J’t’assure papa

Y’a d’quoi faire une dépression

Mais promis je baisse pas les bras

T’en fais pas je tiens bon

Quand j’aurais réglé

Mon petit problème d’Oedipe

Alors peut-être que je tomb’rais

Enfin

Sur un chouette type

Lalalalalalala…

Перевод песни Papa